Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det var veldig billig.
it was really cheap.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det var hyggelig a kjenne deg
that was nice
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veldig hyggelig. ses gjerne snsrt
that was nice
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veldig hyggelig! ses gjerne snsrt
it was so nice last time
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var en ond kanin.
that was an evil bunny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“det var en listig kar.
"the cunning rascal!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det var en urettferdig fordeling!
behold, such would be indeed a division most unfair!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har en veldig langsom hjerterytme
have a very slow heartbeat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og da det var blitt aften, kom han med de tolv.
and in the evening he cometh with the twelve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var en høy vegg om hagen.
there was a high wall about the garden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var en høy insidens av urinveisinfeksjoner.
there was a high incidence of urinary tract infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var en jevn økning av innbyggere.
there was a steady increase in population.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette er en veldig underholdende historie.
this is a very entertaining story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var en økning i dødeligheten i panitumumabarmen.
there was an increase in mortality in the panitumumab arm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var en stor individuell variasjon innenfor aldersgruppene.
there was a large variability for individuals within the age groups.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var en stor tilskuermengde på gårsdagens konsert.
there was a large audience at yesterday's concert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle forklarte at det var et veldig, lysende, gjennomsiktig og åndeaktig vesen.
they all agreed that it was a huge creature, luminous, ghastly, and spectral.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var en mann fra efra'imfjellene som hette mika.
and there was a man of mount ephraim, whose name was micah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var en dobling av cmin sammenlignet med friske frivillige.
there was a doubling of the cmin compared to healthy volunteers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: