Şunu aradınız:: o'connel bridge, er bygd i sentrum av du... (Norveççe - İngilizce)

anna er 37 år og bor i sentrum av brussel.
anna is 37 years old and lives in the centre of brussels.

dersom det er merka av for dette valet, vil papirbitane bli tettast i sentrum av biletet.
if this option is checked, tiles will rather be gathered together in the center of the image.

unormal innsnevring av pupillen (svart del i sentrum av øyet)
abnormal constriction of the pupil (black part in the centre of the eye)

eksosen fra bilene i sentrum av brussel, som i alle andre større byer, irriterer luftveiene, øynene og lungene.
out on the street, the full impact of the city's traffic problems are easy to see — and smell.

i ming-dynastiet (tidlig 15. århundre) var den forbudte byen i sentrum av beijing.
in the ming dynasty (early 15th century) the centre of beijing was the forbidden city.

denne glidebrytaren bestemmer kva fase bølgja skal byrje med i sentrum av effekten. bølgjefasen kan vere bølgjetoppen, botnen av bølgja eller ein stad mellom desse.
phase: this command shifts the top of waves.

moderat en oversikt over situasjonen i hele europa. på datamaskinen ruller anna over et kart over belgia og zoomer inn på en av målestasjonene i sentrum av brussel, under to kilometer fra der hun bor.
moderate of the situation across europe.anna scrolls across a map of belgium, zooming in on a monitoring station in the centre of brussels, less than two kilometres from her home.

det venstre vindauget (sm-vektorar) blir brukt for å plassere vektorane. når du opnar dialogvindauget er det sett inn ein vektor i sentrum av biletet. den aktive vektoren er raudfarga, dei andre vektorane er farga grå.
by clicking on the add button, you add a vector at center of the window, whereas clicking with the mouse middlenbsp;button puts it where you click.

dette vindauget blir brukt for å plassere vektorane. ved å klikke på knappen legg til blir det sett inn ein vektor i sentrum av biletet. når du klikker på den midtre museknappen vil vektoren bli flytt til der du klikka. den aktive vektoren er raudfarga med eit kvitt punkt i den eine enden, dei andre vektorane er farga grå.
in this window you can place your vectors. by clicking on the add button, you add a vector at the center of the window, whereas clicking with the mouse middlenbsp;button puts it where you click. vectors are red when selected, and gray when they are not, with a white point at tip.