Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
sikkert
確かに
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
sikkert avslutte?
本当に終了しますか?
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
& sikkert skal (ssh)
セキュアシェル (ssh) (s)
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& sikkert skall (ssh)
sikkert lukke? @ info: whatsthis
本当に閉じますか?@info:whatsthis
sikkert at du vil slette% 1?
本当に %1 を削除しますか?
det er ikke sikkert at dette vil virke
これが有効になるかどうかは確かではありません
jeg gir dem respitt. mitt trekk er sikkert.
かれらには猶子が与えられる。だがわが計画は,強(く免れられな)いのである。
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
er det sikkert at du vil kjøre% 1?
本当に %1を実行しますか?
ja, sannelig skal dere se det med sikkert blikk!
その時あなたがたはそれを明確に目で見ることであろう。
er det sikkert at du vil fjerne dette områdenavnet?
本当にこの名前付き領域を削除しますか?
er det sikkert at du vil nullstille tiden for alle oppgaver?
本当にすべてのタスクの時間を 0 にリセットしますか?
er det sikkert at du vil slette dette notatet% 1?
本当にメモ %1を削除しますか?
er det sikkert at du vil fjerne identiteten med navnet «% 1 »?
本当に個人情報 %1を削除しますか?
er det sikkert at du vil fjerne denne gruppa og alle dens biter?
本当にこのグループとそのすべての定型表現を削除しますか?
er det sikkert at registeret skal bygges på nytt? @ action: button
インデックスを再構築しますか?@action:button
er det sikkert at taggen% 1 skal slettes for alle filer? @ title
本当にタグ %1をすべてのファイルから削除してもよろしいですか?@title
folk har sikkert kommet forbi byen hvor det regnet ned et uhellsvangert regn. har de ikke sett den?
かれら(不信者)は,災の雨をどっと降らされた町を,度々訪れている。かれらはそれを見なかったのか,いや,かれらは復活の日など思いもよらなかったのである。
og jeg vil feste ham som en nagle på et sikkert sted, og han skal bli et æressete for sin fars hus.
わたしは彼を堅い所に打ったくぎのようにする。そして彼はその父の家の誉の座となり、
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
dette dokumentet ble laget med en nyere versjon av kpovmodeler. det er ikke sikkert at hele dokumentet blir lastet riktig.
このファイルは新しい kpovmodeler によって作成されています。すべての内容が正しくはロードできないかもしれません。