Şunu aradınız:: evig (Norveççe - Latince)

evig
infinitas

evig lys
lux aeterna

for herren forkaster ikke til evig tid,
caph quia non repellet in sempiternum dominu

forat hver den som tror på ham, skal ha evig liv.
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna

med lære om dåp og håndspåleggelse, om dødes opstandelse og evig dom
baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern

jesus kristus er igår og idag den samme, ja til evig tid.
iesus christus heri et hodie ipse et in saecul

vent på herren, israel, fra nu og inntil evig tid!
si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati me

for den sannhets skyld som blir i oss og skal være med oss til evig tid:
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu

frels ditt folk og velsign din arv, og fø dem og bær dem til evig tid!
vox domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloria

og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt skal være ro og trygghet til evig tid.
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu

rundt omkring jerusalem er det fjell, og herren omhegner sitt folk fra nu av og inntil evig tid.
tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione tunc dicent inter gentes magnificavit dominus facere cum ei

likesom du har gitt ham makt over alt kjød, forat han skal gi evig liv til alle dem som du har gitt ham;
sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeterna

og en rådsherre spurte ham: gode mester! hvad skal jeg gjøre for å arve evig liv?
et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb

og du satte ditt folk israel til å være ditt folk til evig tid, og du, herre, er blitt deres gud.
et posuisti populum tuum israhel tibi in populum usque in aeternum et tu domine factus es deus eiu

for den som sår i sitt kjød, skal høste fordervelse av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.
quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna

syndere bever på sion, skjelving har grepet de gudløse: hvem kan bo ved en fortærende ild? hvem kan bo ved evige bål?
conterriti sunt in sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiterni