Şunu aradınız:: forpliktelse (Norveççe - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Norveççe

Türkçe

Bilgi

Norveççe

-forpliktelse.

Türkçe

- fedakarlık.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

- en forpliktelse.

Türkçe

yani mecburuz.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

det er forpliktelse.

Türkçe

İşte bu bağlılık.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

større forpliktelse?

Türkçe

"daha yüksek bir sorumluluk"?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Norveççe

du er en forpliktelse.

Türkçe

sen bir sorunsun.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

-forpliktelse er spinnvilt.

Türkçe

bağiıiık. uzun süreliğine bu işin içinde olacak kişilere ihtiyacım var.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

det er en stor forpliktelse.

Türkçe

- bu sadece büyük bir bağlılık.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

forpliktelse, brudd, forårsakelse...

Türkçe

görev, ihlal, sonuç...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

din forstand er din forpliktelse

Türkçe

kendi akıl sağlığını koruma zorunluluğun var ama.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

hun er blitt en forpliktelse.

Türkçe

polis tarafından tutuklandığında büyük sorun çıkartacaktır.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

hadde en moralsk forpliktelse?

Türkçe

ahlaksal yükümlülük mü hissettin?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

- uansett, han er en forpliktelse.

Türkçe

- ne olursa olsun bize köstek olacak.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

det eksisterer ingen slik forpliktelse.

Türkçe

böyle bir zorunluluk söz konusu değil.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

jeg skal vise ham større forpliktelse!

Türkçe

ha. daha büyük sorumluluğu ona göstereceğim.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

forpliktelse, brudd, forårsakelse, skade.

Türkçe

yükümlülük, ihlal, neden sonuç ilişkisi ve zarar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

endring skapes gjennom iherdighet og forpliktelse

Türkçe

değişim, ısrar ve kararlılıkla başlar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

derfor duharen forpliktelse åkommetilbaketil oss trygt.

Türkçe

ancak aramıza sağ salim dönmek zorundasınız.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

"forpliktelser begynner med drømmer."

Türkçe

"hayallerin başladığı yerde sorumluluklar başlar."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,740,970,550 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam