Şunu aradınız:: samvittigheten (Norveççe - Türkçe)

samvittigheten min.
vicdanımdan.

samvittigheten din?
vicdanınıza mı?

- til samvittigheten.
- vicdanınıza!

bare samvittigheten din.
sadece vicdanın!

- hva er samvittigheten?
- vicdanın söyleyecek. - vicdan nedir?

du er samvittigheten min.
evet, seni hesaba kattığımda, benim bir vicdanım asla olmadı.

lete samvittigheten din for?
kafandan atmak istediğin?

- samvittigheten plager meg.
- Şu anda kendimi suçlu hissediyorum.

- skru av samvittigheten din!
- vicdanınızın sesini kapatın!

ikke spill på samvittigheten
o suçlama ayaklarına yatayım deme.

den fordömte samvittigheten din.
kahrolası vicdanın.

for å roe ned samvittigheten?
- vicdanını rahatlatmak için mi?

- det tynger samvittigheten min.
- benim için mühim.

- vil du være samvittigheten hans?
- kim, ben mi? pinokyo'nun vicdanı olmak ister misin?

la alltid samvittigheten vise vei
daima vicdanın sana yol göstersin

da plages en av samvittigheten...
daha sonra vicdan azabı peşini bırakmaz adamın zira.

for å lette på samvittigheten?
vicdanını rahatlatmak için?

- de stemte etter samvittigheten.
kendi vicdanlarını dinleyip oy verdiler. kavgaya evet dediler!

- er det plaster på samvittigheten?
-oh tamam vicdan azabı.

de skal ikke lette samvittigheten nå.
koleje yolla. tabii, avrupa, midilli.