Şunu aradınız:: tak i deg (Norveççe - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Norwegian

Danish

Bilgi

Norwegian

tak i deg

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Norveççe

Danca

Bilgi

Norveççe

jeg har tak i deg.

Danca

- hold dig til mig! - jeg er med, ferrier.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

fikk de tak i deg?

Danca

fik de fat i dig?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

- hva tok tak i deg?

Danca

- hvad tog fat i dig?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

de vil ha tak i deg.

Danca

de vil have jer.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

jeg skal få tak i deg!

Danca

jeg skal nok få fat i dig!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

- men de fikk tak i deg.

Danca

du var på vej væk.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

- hvor fårjeg tak i deg?

Danca

- hvordan får jeg fat i dig?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

de kan ikke få tak i deg.

Danca

de kan ikke få fat i dig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

det fins ikke tak i deg, ray.

Danca

du har sgu ingen nosser, ray.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

- david vil få tak i deg.

Danca

- ellers kommer david efter dig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

- hvordan får jeg tak i deg?

Danca

- hvordan får jeg fat i dig?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

bare vent til jeg får tak i deg.

Danca

bare vent, til jeg fanger dig!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

bare vent til jeg får tak i deg!

Danca

bare vent, til jeg får fat i dig!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

- jeg må kunne få tak i deg.

Danca

- jeg skal kunne få fat på dig.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

-hvordan skal jeg få tak i deg?

Danca

-hvordan skal jeg få fat i dig?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

jeg grep tak i deg i løse luften.

Danca

jeg nappede dig i luften.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

hvis horvath får tak i deg, dør du.

Danca

og din herre siger, at hvis horvath ser dig på gaden, dør du.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

-direktøren vil ha tak i deg, franky.

Danca

- franky, du skal til inspektøren.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

fikk val tak i deg angående kunden hans?

Danca

fik du snakket med val angående hans kunde?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,774,199,301 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam