Şunu aradınız:: det er dette dere vil ha føyd til (Norveççe - İngilizce)

det er dette som gir symptomene på ms.
this is what causes the symptoms of ms.

det er dette namnet som blir synleg i mønsterdialogen.
pattern name is the name as it will be in the pattern dialog.

det er en påminnelse til deg om ditt folk. og dere vil bli trukket til regnskap.
and indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.

det er ikke sannsynlig at overdosering vil ha en negativ virkning.
overdose is unlikely to have any untoward effect.

det er mulig at operasjonsprosedyren vil ha innflytelse på at-aktivitetsnivået.
it is possible that the surgical procedure will influence at activity levels.

det er lite sannsynlig at opgenra vil ha innvirkning på evnen til å kjøre og bruke maskiner.
it is unlikely that opgenra will affect the ability to drive and use machines

det er ikke sannsynlig at virkningen av ulipristalacetat på bcrp vil ha kliniske konsekvenser.
the effects of ulipristal acetate on bcrp are unlikely to have any clinical consequences.

det er dette biletet som er utgangspunktet i eksempla som viser filtereffekten:
the following illustrations are based on this image:

det er derfor lite sannsynlig at lett og moderat nedsatt nyrefunksjon vil ha en klinisk effekt på farmakokinetikken til vismodegib.
therefore, mild and moderate renal impairment is unlikely to have a clinically significant effect on the pharmacokinetics of vismodegib.

det er usannsynlig at økningen i eksemestankonsentrasjon vil ha en innvirkning på effekt eller sikkerhet.
the increase in exemestane levels is unlikely to have an impact on efficacy or safety.

det er lite sannsynlig at virkningen av p-gp-substratene vil ha kliniske konsekvenser.
the effects of the p-gp substrates are unlikely to have any clinical consequences.

det er derfor lite sannsynlig at qutenza vil ha noen direkte effekter på konsentrasjonsevnen eller evnen til å kjøre eller bruke maskiner.
therefore, qutenza is unlikely to have any direct effects on your ability to concentrate or your ability to drive or use machinery.

det er dette som kan begynne å skje i de landene i europa hvor kokainbruken nå er etablert.
this may be beginning to happen in those european countries where cocaine use is now well established.

det er lite trolig at anidulafungin vil ha klinisk relevante effekter på metabolismen av legemidler som metaboliseres av cytokrom p450.
it is unlikely that anidulafungin will have clinically relevant effects on the metabolism of drugs metabolised by cytochrome p450 isoenzymes.

med innebygd minne, vektjustering og justerbar sporingsfølsomhet, er dette den musen du vil ha med deg når trykket er høyt og alt står og faller med deg.
with onboard memory, weight tuning, and adjustable sensitivity, this is the mouse to have by your side when the pressure is on and everything is at stake.

det er ukjent hvilken effekt behandling med victrelis vil ha på aktiviteten til senere administrerte hcv-proteasehemmere, inklusive gjenopptatt behandling med victrelis.
it is unknown what effect therapy with victrelis will have on the activity of subsequently administered hcv protease inhibitors, including re-treatment with victrelis.

det er ingen synd å antyde ekteskapstilbud til dem, eller å ha tanker om slikt. gud vet at dere vil tenke på dem.
and no blame is on you in that ye speak indirectly of your troth unto the said women or conceal it in, your souls!

det er lite sannsynlig at rilpivirin i en dose på 25 mg én gang daglig vil ha noen klinisk relevant effekt på eksponeringen for legemidler som metaboliseres av cyp-enzymer.
rilpivirine at a dose of 25 mg once daily is not likely to have a clinically relevant effect on the exposure of medicinal products metabolised by cyp enzymes.

opgenra har ingen kjent farmakologisk effekt på nevromotorisk koordinasjon eller prestasjon, og det er derfor usannsynlig at legemidlet vil ha noen innvirkning på en persons eksisterende ferdigheter når det gjelder bilkjøring eller betjening av maskiner.
opgenra has no known pharmacological effect on neuro-motor coordination or performance consequently it is unlikely to alter any pre-existing skills used for driving vehicles or operating machines.

du kan få nyttige spillfunksjoner der du vil ha dem, enten det er på selve rattet eller på girmodulen.
you can map useful game functions to locations that make sense to you-whether on the wheel itself or on the shift module.