Şunu aradınız:: skrøpelig (Norveççe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Norveççe

İngilizce

Bilgi

Norveççe

skrøpelig

İngilizce

delicate

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

skrøpelig er de påkallende, og det påkalte!

İngilizce

both are indeed weak, the seeker and the sought.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

har vi ikke skapt dere av en skrøpelig væske?

İngilizce

created we you not of water despicable,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

så frembrakte han dets avkom av en slump skrøpelig væske,

İngilizce

and made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

hvem er skrøpelig uten at og jeg blir skrøpelig? hvem voldes anstøt uten at det brenner i mig?

İngilizce

who is weak, and i am not weak? who is offended, and i burn not?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

våk og bed, forat i ikke skal komme i fristelse! Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.

İngilizce

watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

for brevene, sier de, er myndige og djerve; men det legemlige nærvær er skrøpelig, og hans tale aktes for intet.

İngilizce

for his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

for de skrøpelige er jeg blitt skrøpelig, for å vinne de skrøpelige; for dem alle er jeg blitt alt, for i alle tilfelle å frelse nogen.

İngilizce

to the weak became i as weak, that i might gain the weak: i am made all things to all men, that i might by all means save some.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

skrøpelige eldre

İngilizce

frail elderly

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,727,698,078 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam