Şunu aradınız:: aproveite o sabadã£o (Portekizce - İngilizce)

aproveite o jogo.
enjoy the game.

aproveite o melhor
enjoy the best you can

aproveite o passeio!
enjoy the ride!

aproveite o «europass»
> d take the train with 'europass'

aproveite o dia especial
enjoy special day that comes once in hundred years

aproveite o sol, meu amor.
enjoy the sunshine, my love.

aproveite o curso (2)
enjoy the course (2)

respiração. aproveite o momento.
learn to slow down. breath. enjoy the moment. i get it – you want to move mountains.

aproveite o saber-fazer dos nossos especialistas.
also use our specialists know-how.

e isto já o sabia o próprio hegel...
this was already known to hegel. . . .

alguém o sabe.
somebody knows that.

aproveitar o mundo
carpe mundi

no entanto, como o sabemos, o congresso não o ratificou.
unfortunately, they did not say when that would happen, but there was the announcement at least.

aproveitando o outro?
utilize each other?

todos o sabemos.
we know that.

não há aqui nenhum paradoxo, como muito bem o sabe o senhor comissário.
there is no paradox here and the commissioner knows this.

deveríamos aproveitar o tempo.
we should therefore use this time.

aproveitar o filme aqui, ó.
let's make most of the film.

mas claro que isso não vai acontecer, como muito bem o sabe o senhor deputado evans.
of course that will not happen, as mr evans well knows.

a comissão, como o sabe o senhor deputado karas, está muito interessada em respeitar o calendário primitivo.
the commission services are pursuing a solution for covered bonds which appropriately reflects the risk of these instruments.i apologise for having been so detailed, mr president, but the questions were also detailed and i wanted to reply in a similar vein.