Şunu aradınız:: aspirante a oficial (Portekizce - İngilizce)

Érica é aspirante a modelo.
julia is an aspiring model.

aqui dentro, sou a oficial [...]
here, i am an officer [...].

estes alunos recebem a designação "aspirante a oficial aluno".
==united states=====officer candidate=======u.s.

a quarta versão é a oficial com keri hilson.
the fourth version is the official single and features keri hilson.

no que se refere a oficial electrotécnico («elektrodůstojník»)
for chief electric officer (elektrodůstojník),

o enredo é centrado no aspirante a pirata guybrush threepwood.
the game's story centers on the wannabe pirate guybrush threepwood.

temos a china das duas igrejas, a oficial e a subterrânea...
there is the china of the two churches, the official one and underground one...

a segunda versão, a "oficial", impressionou os contemporâneos.
despite all these problems, the second version impressed the contemporaries.

a língua árabe é a oficial e o francês é a língua franca.
mauritania's official language is arabic; french is used as a lingua franca in addition to wolof and arabic.

gabe volta para baixo para encontrar stevens mantendo refém a oficial mulher.
stevens holds the female officer hostage and executes the officer.

daniel é um biólogo, um aspirante a oficial da marinha, e como o título do seu blogue sugere, um fã da observação de pássaros.
daniel is a biologist, an aspiring naval officer, and as the title of his blog suggests, a fan of bird-watching.

* nichelle nichols como uhura, a oficial de comunicações da "enterprise".
* nichelle nichols as uhura, the communications officer aboard the "enterprise".

aspirantes a aborto
abortion applicant

== história ==sokka é um adoslescente aspirante a guerreiro da tribo da Água do sul.
in the show, fifteen-year-old sokka is a warrior of the south pole's , a tribe of people able to manipulate water.

no que se refere a oficial chefe de quarto numa casa de máquinas («strojní důstojník»)
for officer in charge of an engineering watch (strojní důstojník),

em 1949 foi promovido a comandante da companhia e, em 1950, a oficial de inteligência do comando central.
in september 1949, sharon was promoted to company commander (of the golani brigade's reconnaissance unit) and in 1950 to intelligence officer for central command.

ale foi dar um passeio com balu, uma menina de uns quinze anos aspirante a dedicar-se à informática.
ale went out with balu, fifteen year old future computer technician, for a walk.

de outro, tengo, o aspirante a escritor, envolve-se num projeto de reescrever um livro.
tengo has reservations about rewriting another author's work, and especially that of a high school student.

muitas histórias dos mahasiddhas no tibet possuem passagens onde uma dakini “perturba” ao aspirante a mahasiddha.
the third stage is the dakini insofar as the dakini is the source of the activities based on the realization of the guru and the meditation of the devata.

comandou o 3º corpo-de-exército de 1903 até a sua indicação a oficial do terceiro exército alemão em 1912.
he was commander of the german iii corps from 1903 until his appointment as inspector of the german 3rd army in 1912.