Şunu aradınız:: assim não rola (Portekizce - İngilizce)

assim não!!!
we hope to meet you there!

assim, não!
this is not the way!

assim não foi.
but it was not to be.

assim não vale!
that is not on!

não! assim não!
not like this!

assim não aconteceu.
that was not the case.

assim, não exagere.
but please, do not take advantage of that.

assim não pode ser!
that is not how it works!

assim, não pode ser!
that is just not on.

assim não há engano.
no 3-447/56

assim, não foi herdado.
thus, it was not inherited.

# assim, não está chovendo.
#thus, it is not raining.

assim não podemos captar.
it is attached to the minutes.

assim, não haverá resíduos.
thus, there will be no waste material.

assim não conseguiremos avançar!
no way to make progress.

É assim?não é assim?
did this happen or not?

nao rola
brother i need that

"não rola nenhuma marola na praia."
"there are no waves at the beaches."

afinal, quase não rola dinheiro nos bastidores mesmo.
after all, there’s hardly any money flowing behind the scenes…

a tentativa foi boa, mas não rolou…
it was a good try but it did not happen…