Şunu aradınız:: bifana no pão (Portekizce - İngilizce)

prego no pão
prego no pao

colocar todos os ingredientes no pão
place all the ingredients on the toasted bread.

o tom está espalhando manteiga no pão.
tom is spreading butter on the bread.

entremeada no pao
steak on bread

pan é um macaco que sabe passar manteiga no pão.
pan is a monkey that can spread butter on bread.

e a propósito, meu deus não tem que aparecer no pão de queijo.
and, by the way, my god doesn't have to show up on cheese bread.

eu, homem que não conheci necessidades, não tinha pensado no pão.
as for bread, i, who had not known want, did not give it a thought.

vocês sabem se deus fosse aparecer, ele não iria aparecer no pão de queijo.
you know, if god's going to show up, he's not going to show up on cheese bread.

o alperce na almôndega, a costeleta no pão ralado, o picado no pimento.
apricots in dumpling, schnitzel in breadcrumbs, mince in stuffed peppers.

até mesmo as pequenas empresas alimentares têm de saber que ingredientes utilizam no pão ou nos que produzem.
i urge you, commissioner, to withdraw this proposal for good.

essas pessoas têm uma experiência de muitos anos de utilização deste tipo de celulose como aglutinante, principalmente no pão.
these people have knowledge, accumulated over many years, about cellulose as a binding agent, particularly in bread.

mas se nós alimentarmos no pão dos ensinos do mundo em vez da palavra de deus, nossas almas finalmente acabarão mortas.
but if we feed on the bread of the teachings of the world instead of the word of god, our souls will ultimately end up dead.

quer como pasta para barrar no pão, quer como bebida, a marcha vitoriosa pelas prateleiras dos supermercados parecia imparável.
whether it takes the form of a sandwich spread or a drink, its triumphant progress along the supermarket shelves seemed to be unstoppable.

a dieta mediterrânica , cujos benefícios são amplamente conhecidos, acha no pão e no azeite, alguns de seus componentes mais importantes.
the main elements of the mediterranean diet – whose positive effects are well known – are bread and oil.

em regra, deve pedir uma prestacàaÄo de invalidez no paõÂs onde reside.
as a rule, you should apply for an invalidity benefit in the country where you are resident .

tratava-se de uma alimentação centrada, quase exclusivamente, no pão, condimentado com sal e azeite e demolhado em água fervente.
their diet consisted almost wholly of bread seasoned with salt and oil and dipped in boiling water.

prestacàoÄes de invalidez, dependendo do tipo de prestacàoÄes de invalidez a que tem direito no paõÂs onde reside.
this depends on the type of invalidity benefit to which you are entitled in the country you are living in .

por exemplo, o custo do trigo presente no pão representa, em média, menos de 10% do preço final desse mesmo artigo no consumidor.
for example, the cost of wheat in a loaf of bread represents on average less than 10% of the final consumer price.

É preciso recuperarmos a noção do conjunto, a compreensão de que tudo aquilo que lançamos à terra nos é devolvido no pão e, principalmente, na água potável, que também é essencial à vida.
we need to regain a holistic understanding and realise that whatever we put onto our fields we get back in the form of bread and, above all, drinking water, which is also an important form of sustenance.

a directiva 95/2/ce limita a utilização de aditivos enumerados no anexo i no pão tradicional francês “pain courant français”.
directive 95/2/ec limits the use of additives listed in annex i in traditional french bread “pain courant francais”.