İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"esta é a curva da jurema."
"this is jurema curve."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jurema é um município brasileiro do estado de pernambuco.
jurema is a municipality/city in the state of pernambuco in brazil.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a capital do amazonas é a oitava cidade mais populosa do brasil e a maioria dos seus habitantes tem ascendência cabocla.
the capital of amazonas is the eighth most populous city in brazil and most of its inhabitants have half-breed ancestry.
essa sorbone cabocla maneira de dizer não terá qualquer conotação política de esquerda , ou de oposição às universidades, de igual finalidade, hoje existentes..
this home-grown sorbonne (so to speak) will not have any political connotation of the leftist kind or opposition to currently existing universities established for the same purpose.
para além disso, é a língua materna da população cabocla e mantém o caráter de língua de comunicação entre índios e não índios, ou entre índios de diferentes línguas.
it is the native language of the area's rural population, and it is also used as a common language of communication between indians and non-indians, and between indians from different tribes.
a gerente do complexo turístico itaipu, jurema fernandes, conta que, apesar da pouca divulgação até o momento, o passeio de barco já desperta muito interesse dos visitantes.
the manager of the itaipu tourist complex , jurema fernandes, said that despite the little attention so far, the boat ride has raised a lot of interest from visitors.
nos jornais, muitos colunistas chegaram a publicar crônicas ou notas bem-humoradas sobre a campanha capitaneada pelo ministro da justiça, abelardo jurema, contra os especuladores de preços.
in the newspapers, many columnists wrote opinion pieces or humorous notes about the campaign headed by the justice minister abelardo jurema, against the price speculators.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.