Şunu aradınız:: chacun a sa gout (Portekizce - İngilizce)

por que é importante ter a sa 8000?
why is it important to have sa 8000?

somente a sa manteve alguma autonomia.
only the sa retained some autonomy.

a sa 8000 é uma norma internacional de responsabilidade social.
sa 8000 is an international social responsibility norm.

assentam nos princípios da reforma dos fundos, a sa ber:
(ii) programming of ecsc assistance;

você está na escola e você quer descobrir aonde é a sa de um colega de classe
you are at school and you want to find out a classmate's nickname

ficarão assim a sa ber com que tipo de detalhes também temos de nos ocupar.
i really do want to help us to achieve a result.

hitler anunciou para todos que a sa seria apenas uma auxiliar no trabalho do reichswehr.
hitler announced to those present that the sa would act as an auxiliary to the reichswehr, not the other way around.

entrou para o partido nazista e a sa, em junho de 1933 e foi admitido na ss em 1934.
he joined the nazi party and the sa in june 1933 and applied for admission into the ss in 1934.

o presente regulamento e a presente directiva fazem com que a sa europeia não dependa da morosa jurisprudência europeia.
the regulation and directive in question have retrieved the european limited liability company from the frozen depths of european legislation.

1) reconhecido para sair ou transitar com vista ao regresso a sa˜o vicente e granadinas.
1) recognised for exit or transit to return to saint vincent and the grenadines.

a sa 8000 não se propõe a substituir a legislação trabalhista de um país, mas a dar apoio e proporcionar um método de gerenciamento.
sa 8000 does not propose replacing a country’s labor legislation, but supports and provides a management method.

ainda não foi tomada uma decisão sobre a sa europeia e todas as discussões no conselho são sobre questões fundamentais que serão abordadas no presente processo.
no decision has yet been taken on the european company and the council is apparently divided on fundamental issues which are also relevant to this subject.

além disso, pode assumir despesas com o for necimento de serviços, tais como a educação ou a sa úde, sobretudo em benefício das famílias.
therefore they are deemed to have autonomy of decision and are considered as distinct institutional units.

nota a2-1: a massa sobre a qual se calcula a sa média localizada é de 10 g de tecido.
note a2-1: localised sa averaging mass is 10 g of tissue.

a sa ("tropas de assalto") foram fundadas como uma milícia do partido em 1921, e começou com ataques violentos a outros partidos.
the sa ("storm troopers", also known as "brownshirts") were founded as a party militia in 1921, and began violent attacks on other parties.

16.12.97 obra, a sa attiko metro, está a realizar um pequeno túnel de exploração, que permitirá obter uma imagem concreta da natureza do solo.
attiko metro, is drilling a small trial tunnel which will help to provide an accurate impression of the nature of the soil.

a directiva 90/219/cee estabelece medidas comuns para a utiliza o confinada de microrganismos geneticamente modificados, de modo a proteger a sa de humana e o ambiente.
directive 90/219/cee lays down common measures for the contained use of genetically modified micro-organisms with a view to protecting human health and the environment.

==conflito entre o exército e a sa==ninguém na sa falava mais sobre "a continuação da revolução alemã", como röhm.
==conflict between the army and the sa==no one in the sa spoke more loudly for "a continuation of the german revolution", as one prominent stormtrooper put it, than röhm.

"apesar da grande hostilidade entre o exército e a "sturmabteilung", blomberg e os demais militares viam a sa como fonte de futuros soldados do exército.
"despite such hostility between the brownshirts and the regular army, blomberg and others in the military saw the sa as a source of raw recruits for an enlarged and revitalised army.

==insígnias e uniforme==antes de 1932, a ss usava o mesmo uniforme que a sa, com a exceção de um quepe preto e uma gravata preta com uma "totenkopf" (insígina de crânio humano).
before 1929, the ss wore the same brown uniform as the sa, with the exception of a black tie and a black cap with a "totenkopf" ("death's head") skull and bones symbol on it.