Şunu aradınız:: clientes levantados por sustentação (Portekizce - İngilizce)

os principais pontos levantados por este grupo foram:
the key points raised by this group:

os principais pontos críticos levantados por este grupo foram:
. . the main critical points found by this group were:

eles também responderam a alguns temas levantados por david ajao:
they also clarified some issues raised by david ajao:

os casos também podem ser levantados por deputados individuais ou por grupos políticos.
cases can also be raised by individual meps or by political groups.

levantamento por questionário
questionnaire survey

que eu era pedante por não querer ir à mesa dos clientes levantar o dinheiro.
uppity for not wanting to go to the tables to pick up tips and money.

elevação e levantamento por macacos
lifting and jacking

ela levantou por conta própria.
she woke up on her own.

apenas é permitido um levantamento por dia.
only one withdrawal per calendar day is allowed.

a criança foi levantada por seus grandparents brancos.
the child was raised by his white grandparents.

dúvidas quanto ao regresso à viabilidade levantadas por um interessado
doubts about the restoration of viability raised by an interested party

este tema já foi certamente levantado por outros oradores.
this topic has certainly been raised already by other speakers.

esta é exactamente a questão que se levanta, por exemplo, no
that is astonishing, mr president!

neste momento, não conhecemos as reservas levantadas por esses governos.
at this moment we do not know the reservations these governments have.

levantámos, por diversas vezes, esta questão junto do governo israelita.
we have brought this up several times with the israeli government.

contudo, a venda por correspondência na internet levanta por vezes problemas.
however, mail order on the internet sometimes poses problems.

a aposentadoria é, portanto, responsável por sustentar a maior parte dos idosos tabela 3.
retirement pension is, therefore, the main means of income for many ageing people table 3.

este ponto foi levantado por vários sectores, e é, natural mente, muito importante.
this point has been raised in several quarters, and is of course a very important one.

presidente. - senhora deputada peijs, a questão já foi levantada por um dos colegas.
president. - mrs peijs, the question has already been raised by a colleague.

cliente levanta
will call