Şunu aradınız:: com este trabalho concluo (Portekizce - İngilizce)

com este trabalho tivemos perdas.
we had losses with this job.

este trabalho exige
this work requires an adaptation to the

este trabalho inspirou.
this work inspired.

estamos muito satisfeitos com este trabalho.
we are well satisfied with it.

este trabalho não está concluído.
this work is not complete.

congratulamo-nos com este trabalho positivo, que agradecemos.
the presidency is fully aware of how closely parliament is involved in taking the transatlantic relationship forward.

após análise dos resultados, concluímos com este trabalho que:
upon results analysis, we can conclude that:

wien, com este trabalho, os alicerces de espectrometria de massa.
wien, with this work, laid the foundation of mass spectrometry.

espero absolutamente que o parlamento ajude com este trabalho do relator.
i definitely hope that parliament is giving a helping hand by this work of the rapporteur.

É importante que este trabalho seja agora concluído.
it is important that this work now be concluded.

este trabalho vai levar muito tempo a concluir.
it is going to take a long time to complete this work.

alguns obreiros colaboraram a certa altura de suas vidas com este trabalho:
some who helped at this time were:

este trabalho deverá estar concluído em março de 2010.
this work should be completed by march 2010.

assim como este trabalho no reino da política prática?
so how does this work in the realm of practical politics?

espera-se, com este trabalho, auxiliar na construção do conhecimento dessa gestão.
with this article we hope to help in the construction of knowledge of this type of management.

este trabalho está em curso e está em grande medida concluído.
this work is ongoing and largely complete.

em diversos países, este trabalho será concluído no início do outono.
by way of example, a national forum with representatives of all socio-professional sectors has been set up in the netherlands.

nada podemos acrescentar ao seu trabalho concluído.
we cannot add anything to his finished work.

este trabalho está em curso e ficará concluído durante as próximas semanas.
this work is in progress and will be completed during the coming weeks.