Şunu aradınız:: comecei a receber (Portekizce - İngilizce)

comecei a receber correspondência ameaçadora.
i even started to get some hate mail.

mas então comecei a receber cartas de professores.
but then i started getting letters from teachers.

desde as 11h:00 comecei a receber notícias concretas.
as from 11 o’clock in the morning i started to receive concrete news.

você começa a receber cartas
you begin to draw cards

e então comecei a receber várias mensagens de ódio, até ameaças de morte.
and so i started getting amazing amounts of hate mail, death threats even.

idade em que começou a receber pensão de velhice
age at which person first received an old-age pension

porque eu começo a receber todo o tipo de convites.
because i start getting all kinds of invitations.

quando é que começo a receber trocos em euros?
when will i have to accept the euro from my employer, or as change in shops?

a partir de hoje, você começará a receber nossas publicações.
you will start receiving our publications from now.

abra a sua pesquisa para o público: comece a receber respostas.
open your survey to the public: start collecting answers.

ele também está começando a receber apoio em outras organizações públicas.
it is also starting to receive support in other public organizations.

idade com que a pessoa começou a receber uma pensão de reforma individual
age at which person started to receive an individual retirement pension

neste momento, começamos a receber as primeiras reacções dos estados membros.
we are now in the process of receiving the first replies from member states.

a universidade de shantou foi fundada em 1981 e começou a receber estudantes em 1983.
==introduction==shantou university (stu) was founded in 1981 and started student enrollment in 1983.

a violência contra as mulheres só agora começou a receber a atenção política que merece.
violence against women is only now starting to receive the political attention it deserves.

após enviar sua confirmação, a filiação estará completa e você logo começará a receber pesquisas.
after submitting your confirmation, membership will be complete and you will soon begin receiving surveys.

agora você é um novo membro de nosso painel mundial medometry e brevemente começará a receber pesquisas.
you are now a member of our global medometry panel and will begin to receive surveys shortly.

agora você é um membro de nosso painel global do cure pursuit e brevemente começará a receber as pesquisas.
you are now a member of our global cure pursuit panel and will begin to receive surveys shortly.

aos poucos, ela começou a receber muitas espécies de doações, trocas e compras em fazendas fauna.
gradually she began to receive many species from donations, exchanges and purchases on farms fauna.

assim, começámos a receber queixas já no mês de dezembro, queixas numerosas e, por vezes, contraditórias.
so it was from december onwards that we began to receive an increasing number of, occasionally contradictory, complaints.