Şunu aradınız:: comprovante de inscricao (Portekizce - İngilizce)

comprovante de protocolização
proof of filing

comprovante de protocolizaÇÃo on-line
proof of online filing

taxa de inscriÇÃo
registration fee

boletim de inscrição
registration form

esse formulário será enviado ao chairperson do distrito acompanhado pelo comprovante de depósito da taxa de inscrição.
this form will be sent to the district chairperson after the payment of the enrolment fee.

data limite de inscrição
closing date for registration

sistema de inscrição obrigatória
system of compulsory membership

número de inscrição: …
insurance no: …

•regimes de inscrição facultativa.
it comprises three systems: a social protection system, a welfare system and a supplementary system.

quando o país de origem da pessoa possui acordo com o japão de segurança social incluindo seguro de saúde, e ela possui comprovante de inscrição na previdência social do seu país de origem.
those who come from a country with which japan signed a bilateral social security agreement that covers medical insurance and who are insured by public health insurance back home