Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprovante de protocolização
proof of filing
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprovante de protocolizaÇÃo on-line
proof of online filing
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taxa de inscriÇÃo
registration fee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boletim de inscrição
registration form
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
esse formulário será enviado ao chairperson do distrito acompanhado pelo comprovante de depósito da taxa de inscrição.
this form will be sent to the district chairperson after the payment of the enrolment fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando o país de origem da pessoa possui acordo com o japão de segurança social incluindo seguro de saúde, e ela possui comprovante de inscrição na previdência social do seu país de origem.
those who come from a country with which japan signed a bilateral social security agreement that covers medical insurance and who are insured by public health insurance back home