Şunu aradınız:: datas chave (Portekizce - İngilizce)

datas-chave
timetable

chave
key (lock)

■ datas-chave da integração europeia
■ milestones in european integration

tabela 13: datas-chave no processo
table 13: key dates in the

algumas etapas e datas chave do processo:
some stages and key dates of the process:

este período centra-se em duas datas-chave:
this period is organised around two key dates:

datas-chave do concurso «jovens repórteres contra a pobreza»
key dates for the young reporters against poverty contest

• tabela 11: datas-chave no processo de implementação do fse ...........................................21
table 11: key dates in the implementation process for the esf ...........................................................................21

• tabela 5: datas-chave no processo de implementação do feader .................................16
table 5: key dates in the implementation process for the eafrd ....................................................................16

• tabela 16: datas-chave no processo de implementação do 7pqi.........................................25 .........................................25
table 17: list of key articles in the research fp7 in relation to natura 2000 ...........................................25

• tabela 15: datas-chave no processo de implementação do fundo life+ ........................24
table 16: key dates in the implementation process for the research fp7 .......................................................25

• tabela 13: datas-chave no processo de implementação do fundo de coesão ..............22
table 14: list of key articles in the cohesion fund regulation in relation to natura 2000 ...................22

isso irá ser mais evidente este ano, porque há datas chave em que as energias irão erguer-vos ainda mais.
that will become more evident this year, as there are key points when the energies are going to be uplift you even further.

chave só de cifracreation date and status of an openpgp key
encryption only keycreation date and status of an openpgp key

a data do nascimento de uma pessoa é um elemento chave.
a person's birth date is a key element.

itens tais como tarefas, responsáveis, critérios de sucesso, datas de término e marcos-chave devem ser incluídos.
items such as tasks, responsible, success criteria, deadlines, and key milestones should be included.

datas-chave para a publicação: por exemplo, datas em que foram calculados e divulgados os resultados preliminares e os detalhados.
key publication dates: e.g. when the advance and detailed results were calculated and disseminated.

senhor presidente, senhoras e senhores deputados, neste caso, tem-se referido repetidamente um certo número de datas-chave.
mr president, ladies and gentlemen, a number of key dates have been mentioned repeatedly in this affair.

a chave 10, aplicada até à data para o domínio feoga, é suprimida.
it should also be noted that risk factor 10, used hitherto for the eaggf, has now been abolished.

se definimos o campo date da nossa tabela como a chave primária, não teríamos muito sucesso.
right, so simple, primary keys can be understood in our case as the set of fields that defines a record as unique. if we set the date field from our table as the primary key, we would not have much success.