Şunu aradınız:: depois ela entra tá tchau (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

depois ela entra tá tchau

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

depois ela me perguntou:

İngilizce

the next thing she asked me:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

dois dias depois ela faleceu.

İngilizce

two days later she passed away.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

minutos depois, ela morreu.

İngilizce

minutes later, she died.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

um pouco depois ela continuou:

İngilizce

then she said:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

alguns dias depois ela era publicada.

İngilizce

within several days it was published.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

um ano depois, ela teve um filho.

İngilizce

a year later, she had a son.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

um ano depois, ela espreita de novo.

İngilizce

a year later, it is looming again.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

somente três semanas depois ela ficou cega.

İngilizce

only three weeks later, she went blind.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

depois ela é discriminatória, senhor comissário!

İngilizce

next, commissioner, your policy is discriminatory!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

algumas horas depois ela teve outra crise.

İngilizce

a few hours later, she had another one.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

depois ela assinou um contrato com a management 360.

İngilizce

subsequently, she signed with management 360.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

depois ela dá à luz zebulom e uma filha, diná.

İngilizce

afterwards she gives birth to zebulun and to a daughter, dinah.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

dois meses depois, ela se sentia desanimada, triste.

İngilizce

two months later she felt sad, discouraged.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

depois ela afogou mary, que deixou boiando na banheira.

İngilizce

she then drowned mary, whom she left floating in the tub.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

depois, ela lê o jornal e planeja sua agenda diária.

İngilizce

she then reads the news and prepares her daily schedule.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

5 anos depois, ela tem um filho de 5 anos chamado akira.

İngilizce

after the timeskip, she has a 4 year old son named akira.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

cinco anos depois ela interpretou elsa no episódio piloto de the cabonautos.

İngilizce

in 2009, she played elsa in the pilot episode of "the cabonauts".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

a família vê-a partir à medida que ela entra no aeroporto.

İngilizce

the family sees her leave as she enters the airport.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

dois anos depois ela venceria o "usa penthouse pet of the year 2001".

İngilizce

two years later, she won penthouse pet of the year in 2001.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

com a morte de weld três meses depois, ela tornou-se uma viúva.

İngilizce

weld died just three months later after a fall from his horse and having failed to sign his new will.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,730,556,581 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam