Şunu aradınız:: depois mando outra (Portekizce - İngilizce)

manda outra foto
i saw your picture you look very beautiful

depois mandarei, mas
later i send, but

não me mande outra mensagem
i'm outside

você vai mandar outra em inglês
você vai mandar outra in english

manda dinheiro para mim primeiro depois manda foto
fala português eu não estou entendendo nada o que vc fala

presidente depois mandar distribuir novamente os boletins de voto.
mr president, you have made yourself an accessory to the agitation.

depois manda-se vir aço do vietname, da tailândia.
after that came vietnam and thailand.

depois mandou que os príncipes apóstatas dos mundos fizessem o mesmo.
and he directed that the princes on the apostate worlds do the same.

depois mandou um servo para receber dos agricultores a sua parte dos frutos da vinha
sent a servant to receive from the tenants his share of the fruit

depois mandou um servo para receber dos agricultores a sua parte dos frutos da vinha.
in due time he sent a servant to receive from the tenants his share of the fruit.

se mandarem outra enfermeira pra cá, aí eu te pergunto: onde ela vai trabalhar?
if they send another nurse over here, then i ask you: where will he/she work?

vão adiante! depois... mande-nos os vossos comentários e as vossas sensações.
and the story goes on ... go ahead! then ... send us your comments and your views.

não se pode amputar uma perna à economia de mercado, proibindo a publicidade, e depois mandá-la correr.
you cannot amputate a leg from the market economy by banning advertising and then make it compete in the race.

um dos assuntos políticos mais sensíveis no butão é o uso do trabalho indiano barato que trazem da Índia para construir estradas, e depois mandam essas pessoas para casa depois que terminam.
one of the more touchy political subjects in bhutan is the use of indian cheap labor that they import from india to build the roads, and then they send these people home once the roads are built.

inicialmente constantino atendeu os pedidos da sua irmã e poupou a vida ao cunhado, mas alguns meses depois mandou executá-lo, quebrando o juramento solene que fizera.
initially, yielding to the pleas of his sister, constantine spared the life of his brother-in-law, but some months later he ordered his execution, thereby breaking his solemn oath.

== biografia ==depois de o seu pai ter caído em desgraça, osterman foi transferido dos guardas imperiais para o exército normal e depois mandado para o estrangeiro onde continuou a sua educação.
after osterman's father had fallen into disgrace, he was transferred from the imperial guards to the regular army and then sent abroad, where he would continue his education.

ele disse que precisava de mim para transferir o dinheiro hoje, porque ele estava viajando para outro país e que ele precisava para enviá-lo antes que ele deixou. eu lhe disse que iria transferir o dinheiro depois do trabalho. eu fui furado assim que eu o mandei outra mensagem pedindo-lhe que país ele estava viajando.
he said he needed me to transfer the money today because he was traveling to another country and he needed to ship it before he left. i told him i would transfer the money after work. i got bored so i sent him another message asking him which country he was traveling to.

depois, mandam para rua as pessoas que antes empregavam e dizem ao contribuinte:" agora, preocupa ­ te novamente com o que vai acontecer com esta mão ­ de ­ obra que ficou desempregada".
then they put the people who used to work there out onto the street and say to the taxpayer, now it is up to you again to sort out what happens to these workers who have been shown the door.