Şunu aradınız:: deus guia meu caminho (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

deus guia meu caminho

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

no meu caminho

İngilizce

on my way

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

É o meu caminho.

İngilizce

it is my mission.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

você está no meu caminho.

İngilizce

you are in my way.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

você está no meu caminho!

İngilizce

you're in my way!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

saia do meu caminho, garoto.

İngilizce

out of my way, boy.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nada pode interromper o meu caminho.

İngilizce

nothing can come in my way.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

sai do meu caminho, vaza daqui.

İngilizce

get out of my way,fuck off.

Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

por favor, saia do meu caminho!”

İngilizce

so i have one request to make of you. please get out of my way!”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

escrever o meu caminho através dela.

İngilizce

writing my way through it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

isso influenciou meu caminho, com certeza.

İngilizce

this influenced my path, definitely.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e eu sei que vou achar meu caminho

İngilizce

and yet i know i'll find my way back to you

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eles apenas não estão no meu caminho.

İngilizce

they're just not in my pathway.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

É deus que me arma de força, e aperfeiçoa o meu caminho.

İngilizce

it is god that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu a encontrei no meu caminho da escola.

İngilizce

i met her on my way to school.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu faço o meu caminho e procuro viver".

İngilizce

you are ruined if you settle down. i go my way and try to live."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

seguindo o meu caminho de pequeno bom homem.

İngilizce

following my way of little good fellow.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas minha educação religiosa estava no meu caminho.

İngilizce

but," said he, "my religious education was in my way.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

dize: só deus guia à verdade.

İngilizce

say, "allah guides to the truth.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

22:33 deus é a minha grande fortaleza; e ele torna perfeito o meu caminho.

İngilizce

22:33 god is my strength and power: and he makes my way perfect.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

pimp meu caminh

İngilizce

sort my tiles h

Son Güncelleme: 2011-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,763,142,348 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam