Şunu aradınız:: e sua tia que casa ou vc (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

e sua tia que casa ou vc

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

ela mora com seus pais, seus dois irmãos e sua tia-avó.

İngilizce

she lives with her parents, her two brothers and her great-aunt.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

era filho de um eminente clérigo da nova inglaterra, e sua tia achava que ele era cristão.

İngilizce

he was the son of an eminent clergyman in new england, and his aunt thought he was a christian.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

vive com seus avós e sua tia enquanto seu pai conduz pesquisas na Índia.

İngilizce

kōichi stays with his grandparents and aunt reiko, while his father conducts research in india.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

athelstane continuou a expansão de seu pai e sua tia e foi o primeiro rei a alcançar regência direta do que nós consideramos hoje a inglaterra.

İngilizce

Æthelstan continued the expansion of his father and aunt and was the first king to achieve direct rulership of what we would now consider england.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ana invalidez e sua equipe de profissionais em todos os assuntos relativos à construção e reparação de sua casa ou necessidades de negócios, está ao...

İngilizce

ana invalidity and his team of professionals in all matters relating to the construction and repair your home or business needs, is at your service...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o seu avô materno foi o jogador de futebol americano rick arrington e sua tia jill arrington foi repórter da espn.

İngilizce

her maternal grandfather is american football player rick arrington, and her aunt is espn reporter jill arrington.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ana invalidez e sua equipe de profissionais em todos os assuntos relativos à construção e reparação de sua casa ou necessidades de negócios, está ao... encanadores em novo méxico

İngilizce

ana invalidity and his team of professionals in all matters relating to the construction and repair your home or business needs, is at your service...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

durante a guerra, a embaixada sueca passava cartas da rainha para a sua tia que continuou a viver na alemanha.

İngilizce

during the war, the swedish embassy passed letters from the queen to her aunt, who still lived in germany.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

carlitos vive em uma pequena vila mexicana com sua avó doente e sua tia opressiva e seu tio, que tenta assumir a custódia dele a fim de obter o dinheiro que rosario manda para ele.

İngilizce

carlitos lives in a small mexican village with his sick grandmother and his oppressive aunt and uncle, who try to take custody of him in order to get the money that rosario sends to him.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

era um sonho de infância alimentado por pratos criados por sua mãe e sua tia. "elas me deram o gosto pela boa comida.

İngilizce

his childhood dream was nourished by the dishes created by his mother, who gave him a passion for good food. philippe’s dream has become a reality.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

este semelhança se reflete no termo egípcio para designar as terras do templo e sua administração, "pr", que significava "casa" ou "propriedade".

İngilizce

this similarity is reflected in the egyptian term for the temple lands and their administration, "pr", meaning "house" or "estate".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

andrea e sua irmã por terem crescido em uma família, sua tia zulema lhes diz que deveriam ser gratas por aquilo que eles têm feito para as duas: eles deram a elas uma família, as educaram.

İngilizce

andrea and her sister have grown up in a family in which zulema tells them that they should be thankful for what they have done for the two: they gave them a family, and they educated them.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

alvenaria em las vegas metro, nevada ana invalidez e sua equipe de profissionais em todos os assuntos relativos à construção e reparação de sua casa ou necessidades de negócios, está ao seu serviço em todo o vale de las vegas. informação relacionada

İngilizce

ana invalidity and his team of professionals in all matters relating to the construction and repair your home or business needs, is at your service around the las vegas valley.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ela estava tentando convencer os romanos de ambos os sexos e classes, que casados ou não, valorizassem as propriedades sexuais tradicionais e morais conhecidos para agradar aos deuses e beneficiar ao estado.

İngilizce

she was meant to persuade romans of both sexes and every class, whether married or unmarried, to cherish the traditional sexual proprieties and morality known to please the gods and benefit the state.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

os movimentos que promovem as consultas populares indicam que caso forem aprovadas as medidas, serão eliminados os mecanismos privatizadores da água e sua gestão.

İngilizce

the movements that are promoting the consultations point out that the mechanisms to privatize water and its management could be eliminated with these referenda.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

os seus padrinhos foram o rei haroldo v da noruega, seu tio materno, ralf sommerlath, a rainha beatriz dos países baixos e sua tia, princesa desidéria, baronesa de silfverschiöld.

İngilizce

her godparents are king harald v of norway, her maternal uncle, ralf sommerlath, princess beatrix of the netherlands, and her aunt princess désirée, baroness silfverschiöld.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o jovem czar confronta-se à rivalidade da sua tia, que quer instalar o seu filho no trono, com o apoio dos boiardos (aristocratas russos).

İngilizce

the young tsar has to confront the rivality of his aunt, who wants to put her son on the throne with the help of the boyars.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

== vida ==omayra sánchez vivia com seus pais Álvaro enrique, um produtor de arroz e sorghum e maría aleida, seu irmão Álvaro enrique e sua tia maría adela garzón nos arredores de santander.

İngilizce

== life ==omayra sánchez lived in the neighborhood of santander with her parents Álvaro enrique, a rice and sorghum collector, and maría aleida, along with her brother Álvaro enrique and aunt maría adela garzón.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

entretanto, no sexto livro de oz escrito por baum, the emerald city of oz (1910), dorothy muda-se para oz levando com ela seu tio henry e sua tia emma.

İngilizce

hank knows right away that he is in oz because his mother, dorothy gale-stover, had been there back in 1890 and later told him (and l. frank baum) of her experiences.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

== biografia ==faz parte de uma família de atores no quais se destacam seu pai, peter fonda; seu avô, henry fonda; e sua tia, jane fonda.

İngilizce

==personal life==fonda was born in los angeles, california, to a family of actors, including her grandfather henry fonda, father peter fonda, and her aunt jane fonda.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,762,407,683 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam