Şunu aradınız:: e tou sem dinheiro (Portekizce - İngilizce)

estou sem dinheiro.
i'm broke.

tou sem
i'm without net

e se ficar sem dinheiro de jogo?
what if i run out of play money?

ele ficou sem dinheiro.
he ran out of money.

tou sem nety
put a credit to me

ele começou isto sem dinheiro.
he started this with no money.

eles constantemente estavam sem dinheiro.
they were constantly short of cash.

nova york vai ficar sem dinheiro!
new york city will run out of money!

agora estou quase sem dinheiro.
i have almost no money now.

sem dinheiro para gastar em publicidade?
no money to spend on advertising?

sem publicidade, sem dinheiro, sem aplausos.
without publicity, without money and without racket.

já não existem bancos sem dinheiro sujo.
there is no longer any bank which does not have its share of dirty money.

sem dinheiro nada se faz, nada é possível.
nothing is done without money, nothing is possible without money.

em 1976 chegou a las vegas sem dinheiro.
it is unknown where the remainder of the money went.

quero ir com você, mas estou sem dinheiro.
i want to go with you, but i'm broke.

estudantes que nao saiba usar tic, e castiga os estudantes sem dinheiro.
do not know how to use ict, and penalizes the students without money.

estamos em crise porque ficámos sem dinheiro.
we are in a crisis because we have run out of money.

ele abriga piro e largo depois que eles ficam sem dinheiro no japão.
this leads to old friends of piro and largo showing up later.

estamos, por isso, actualmente sem dinheiro para as pensões.
and so we now have no resources left to pay pensions.

como todos sabemos, sem dinheiro, os políticos são impotentes.
it is thanks to parliament 's persistence that the resources for employment and social solidarity have been increased.