Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou sem dinheiro.
i'm broke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tou sem
i'm without net
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se ficar sem dinheiro de jogo?
what if i run out of play money?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele ficou sem dinheiro.
he ran out of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tou sem nety
put a credit to me
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele começou isto sem dinheiro.
he started this with no money.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles constantemente estavam sem dinheiro.
they were constantly short of cash.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nova york vai ficar sem dinheiro!
new york city will run out of money!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora estou quase sem dinheiro.
i have almost no money now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sem dinheiro para gastar em publicidade?
no money to spend on advertising?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sem publicidade, sem dinheiro, sem aplausos.
without publicity, without money and without racket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já não existem bancos sem dinheiro sujo.
there is no longer any bank which does not have its share of dirty money.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sem dinheiro nada se faz, nada é possível.
nothing is done without money, nothing is possible without money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 1976 chegou a las vegas sem dinheiro.
it is unknown where the remainder of the money went.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero ir com você, mas estou sem dinheiro.
i want to go with you, but i'm broke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudantes que nao saiba usar tic, e castiga os estudantes sem dinheiro.
do not know how to use ict, and penalizes the students without money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: