Şunu aradınız:: encargos a repartir por períodos futuros (Portekizce - İngilizce)

períodos futuros
future periods

encargos a pagar
outstanding expenses

encargos a incluir na proposta
costs to be included in the tender

total encargos (a + b)
total charges (a + b)

), de a repartir euros por na fase de programação anual.
) shared among the regions local authorities designated by the member state con

deste modo, há 37 mandatos a repartir.
therefore 37 appointments are to be allocated.

indicar o arc do e-ad a repartir.
provide the arc of the e-ad to be split

chama-se crescimento económico à variação do pib entre dois períodos. futuros.
economic growth is defined as the variation of the gdp from one period to another. .

o efeito, qualquer que seja, sobre os períodos futuros é reconhecido nos períodos futuros.
the effect, if any, on future periods is recognised in future periods.

o parlamento reúne geralmente 60 dias por ano, repartidos por doze períodos de sessões.
parliament normally meets for 60 days each year, spread over 12 part-sessions.

neste taso, os estados-membros fixam a ajuda até ao limite de 500 ecus a repartir por pelo menos dois anos.
in this event. member states shall set the aid up to a maximum of 500 ecu to be spread over at least two years.

a quantidade, para cada categoria, repartida por destino.
the quantity breakdown by destination for each category.

foram concedidos 121 milhões de ecus, a repartir por três anos, para um programa relativo à formação dos assalariados que trabalham em pequenas e médias empresas.
ecu 121 million was allocated over three years for a programme focusing on the training of employees in small and medium-sized enterprises.

dados repartidos por sexo
gender disaggregated data

dados repartidos por género
gender disaggregated data

desta maneira os participantes podem ser repartidos por períodos de 2 a 4 horas, de cada vez com um animador ou uma equipe de animação.
here participants can be assigned to shifts of 2 to 4 hours, each with a leader or leading team.

a compensação directa reparte por todos os contribuintes os encargos de financiamento de um serviço público.
direct compensation shares the burden of financing a public service task among all tax payers.

as dotações não são repartidas por despesas.
the appropriations are not broken down by item of expenditure.

o reembolso pode ser repartido por vários meses.
the deduction may be spread over a number of months.

esses indicadores são repartidos por quatro grupos3:
these indicators are divided into four groups3: