Şunu aradınız:: espera que tudo é bem com você (Portekizce - İngilizce)

espero que esteja tudo bem com vocês
i hope all is well with you guys

eu espero que esteja tudo bem com você querida
i hope everything is ell with you honey

esperemos que tudo termine bem.
let's hope that everything goes well.

esperamos que tudo ocorra bem”.
we hope everything will go well”.

espero que tudo esteja bem com vocês no texas!
hope all is well with you in texas!

parabéns pelo novo emprego! esperamos que tudo esteja bem com você.
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more

por essas razões, esperávamos que tudo corresse bem.
for those reasons we were hoping that things would go smoothly.

espero que tudo isso acabe para o bem da próxima geração.
i hope this all comes to an end soon for the good of the next generation coming up

você pode ter certeza de que tudo é preparado na cozinha é seguro.
you can be sure that everything that is prepared in the kitchen is safe.

esperemos que tudo isso se desenrole dessa forma que e se desenrole bem.
let us hope that this is carried out, and that it goes smoothly.

espero que tudo isso ajude um pouco...
hope all this helps a little...

como você está? esperemos que tudo é bom.
how are you? hopefully everything is good.

agradeço ao senhor presidente e ao luxemburgo; esperemos que tudo corra bem com a nova presidência que irá começar em breve.
thank you, president-in-office and thanks to luxembourg; and let us hope that everything goes well with the new presidency that is about to begin.

espero que tudo isto conduza a uma política melhor.
i hope that this will result in a better policy.

esperemos que tudo isto não passe de uma mera escalada verbal.
let us hope that all this remains a purely verbal escalation.

ce: esperamos que tudo aconteça do modo que previmos aqui.
ce: hopefully it all will happen the way you saw it in here.

senhor comissário, espero que tudo isto não fique por uma comunicação.
i hope, commissioner, that we shall get more than just a communication.

espero que tudo se processe assim e felicito nova mente a senhora relatora.
so i think he should be a little more careful when he makes these ridiculous political westminster-type remarks.

- o site é bem conhecida e reconhecida nacional e internacionalmente por vários anos.
- the website is well known and recognized nationally and internationally for several years now.

por que razão temos de esperar que tudo isto aconteça para introduzirmos regras?
why did we need to wait for all this to happen in order to introduce rules?