Şunu aradınız:: esqueça o que te esqueceu (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

esqueça o que te esqueceu

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

o que te fez

İngilizce

the

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o que te acordou?

İngilizce

what woke you up?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o que te agrada nela?

İngilizce

what do you like about her?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a federação da luz: o que te recorda?

İngilizce

what do you recall?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o que te atraiu em mim ?

İngilizce

what attracted you to me?

Son Güncelleme: 2020-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

o que te deixa tão triste?

İngilizce

what makes you so sad?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

o que te faz pensar tão querida

İngilizce

what makes you think so honey

Son Güncelleme: 2019-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu disse; o que te parece?

İngilizce

i said, what do you think i look like i'm doing?

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

" mas o que te fez perceber isso?"

İngilizce

'how have you come to understand that?'

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

apenas nos mostre o que te excita.

İngilizce

just show us what excites you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e o que é que te fará entender isso?

İngilizce

and what will make you know what it is?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não faças o que gostavas que te fizessem!

İngilizce

don’t do what you would like that people do to you!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

talvez isto seja tudo o que te resta fazer.

İngilizce

perhaps this is all you have left to do.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e o que te fará entender o que é sijjin?

İngilizce

and what will make thee know whatsoever the record in sijjin is?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e o que te fará entender o que é il'lilin?

İngilizce

ah, what will convey unto thee what 'illiyin is! -

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

o que te parecem agora? parecem-te agradáveis?

İngilizce

how do they appear to you?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

se queres que te ensine o que sei

İngilizce

if you want me to teach you what i know

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

por que te esquecerias de nós para sempre?

İngilizce

why do you always forget us?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

por que te esquecerias de nós para sempre, por que nos desampararias por tanto tempo?

İngilizce

why dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,772,841,664 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam