Results for esqueça o que te esqueceu translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

esqueça o que te esqueceu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

o que te fez

English

the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que te acordou?

English

what woke you up?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que te agrada nela?

English

what do you like about her?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a federação da luz: o que te recorda?

English

what do you recall?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que te atraiu em mim ?

English

what attracted you to me?

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que te deixa tão triste?

English

what makes you so sad?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que te faz pensar tão querida

English

what makes you think so honey

Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu disse; o que te parece?

English

i said, what do you think i look like i'm doing?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

" mas o que te fez perceber isso?"

English

'how have you come to understand that?'

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

apenas nos mostre o que te excita.

English

just show us what excites you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e o que é que te fará entender isso?

English

and what will make you know what it is?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não faças o que gostavas que te fizessem!

English

don’t do what you would like that people do to you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

talvez isto seja tudo o que te resta fazer.

English

perhaps this is all you have left to do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e o que te fará entender o que é sijjin?

English

and what will make thee know whatsoever the record in sijjin is?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e o que te fará entender o que é il'lilin?

English

ah, what will convey unto thee what 'illiyin is! -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que te parecem agora? parecem-te agradáveis?

English

how do they appear to you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se queres que te ensine o que sei

English

if you want me to teach you what i know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que te esquecerias de nós para sempre?

English

why do you always forget us?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que te esquecerias de nós para sempre, por que nos desampararias por tanto tempo?

English

why dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,106,944 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK