Şunu aradınız:: esta em cima da mesa (Portekizce - İngilizce)

está em cima da mesa.
it's on the table.

o livro esta em cima da mesa
the book is on the table

o livro em cima da mesa
o livro em cima da mesa

a maçã está em cima da mesa.
the apple is on the table.

há propostas em cima da mesa.
some proposals are on the table.

a caneta está em cima da mesa
we are in the classroom

o livro está em cima da mesa.
the book is on the table.

que temos hoje em cima da mesa?
what do we have on the table today?

havia alguma maçã em cima da mesa
were there any apples on the table

as chaves estão em cima da mesa.
the keys are on the table.

temos um compromisso em cima da mesa.
we have a compromise on the table.

eu coloquei as malas em cima da mesa
i put the luggage on the table

tudo tem de ser posto em cima da mesa.
everything must be laid out openly on the table.

9. abandone sua bebida em cima da mesa.
9. abandon your drink on the bar.

porém, este dossier continua em cima da mesa.
however, today this issue is still on the table.

a oferta de negociações continua em cima da mesa.
the offer of negotiations remains on the table.

que propostas colocou o conselho em cima da mesa?
what proposals did the council lay on the table?

até agora, porém, nada temos em cima da mesa.
nothing has been tabled so far.

este plano de conjunto está agora em cima da mesa.
this general plan is now on the table.you are aware of it.

senhor comissário, ponha imediatamente este acordo em cima da mesa.
commissioner, put this agreement on the table immediately.