Şunu aradınız:: estou aqui meu amor conversando com a ... (Portekizce - İngilizce)

e estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
and i'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.

nota: espírito de uma mãe conversando com a filha.
note: it is a mother's spirit talking to her daughter.

mesmo assim, aqui está você, querida blossom, ainda conversando com a gente.
and yet, here you are dear blossom still talking to us.

mesmo aqui meu amor, tenho sentido sua falta aqui
same here my love, have been missing you here

meu amor, aprecia o facto de estares com a tua família neste fim de semana.
my love, enjoy being with your family this weekend.

clique aqui para conversar com a nossa equipa de assistência.
click here to chat with our support team.

durante a conversa com a vida
during the conversation with life

eu conversei com a nossa diretoria
thank you for your returne

o irão encetou conversações com a omc.
this is the message that should guide the fresh initiatives by the quartet.

você precisa vir conversar com a gente.
you must come and have a chat with us.

aí, eu conversei com a minha médica.
then i talked to my doctor.

agora está a conversar com a assistência ao cliente.
you are now chatting with customer service.

levantaremos estas questões nas conversações com a rússia.
we will raise these issues in our talks with russia.

as conversações com a austrália também estão bastante avançadas.
mrs cederschiöld asked a short while ago who would foot the bill – will it be the public, industry, or those who called for these measures, namely the member states behind the initiative?

minha querida verónica, como a tua família se reuniu para celebrar o teu aniversário, fica ciente que estou aqui ao teu lado, a desfrutar esta ocasião.
my dear veronica, as your family gather to celebrate your birthday, know that i am there by your side, enjoying the occasion.

evidentemente, estou aqui em representação dos quinze e neste ponto gostaria de lhe dizer que o conselho tem discutido repetidas vezes a questão de países candidatos como a turquia.
of course, i represent the fifteen here and i should like at this point to tell you that the council has repeatedly discussed the question of candidate countries such as turkey.

p9 fui no postinho, conversei com a enfermeira e estou indo no grupo de caminhada.
p9 i went to the health unit, talked to the nurse and i’m going with the walk group.

você não vai dizer nada que é porque o seu ocupado brincando com a sua virilha enquanto conversando comigo meu amor
you won't say anything that's because your busy playing with your crotch while chatting with me my love

se você nunca teve a oportunidade de ver o john pessoalmente, muito menos de conversar com ele, aqui está sua chance de ter uma conversa pessoal com a voz do petra.
if you've never had the chance to see john in person, much less talk to him, here is your opportunity to have a personal conversation with the voice of petra.

quero terminar com uma afirmação que o chanceler kohl fez em 23 de março aquando das conversações com o presidente delors e com a comissão.
of course we also consider that this work must take into account the interests of those living in the present-day gdr and the interests of the other ec member states.