İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na última semana
in the past week
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
novas na Última semana
new last week
Son Güncelleme: 2006-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e eu estou esperando por essa conversa para a última semana.
and i am waiting for this conversation for the last week.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu estou na escola
i am at school
Son Güncelleme: 2021-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu estou na cola dele.
i am at the rear of him.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu estou na indonésia querida
i am in indonesia honey
Son Güncelleme: 2018-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu estou na escola de ingles
i'm in english school
Son Güncelleme: 2018-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
estou igualmente satisfeito por, na última semana, a presidência grega ter saído do seu auto-imposto silêncio.
i am also glad and grateful that, in the last week, the greek presidency has set aside its self-imposed ban on engaging in talks.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
conheci julius na última semana em que vivi em kibera.
and i met julius the last week that i was living in kibera.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na última semana do conflito, aviões a-10 foram destacados e estes também são conhecido por utilizarem balas du.
in the last week of the conflict, a-10 airplanes were deployed, and those too are well known for using du bullets.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este festival, normalmente tem lugar na última semana de setembro.
the candy dance is usually held during the final weekend of september.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a série foi oficialmente cancelada pela fox na última semana de novembro.
on january 13, 2015, fox announced that the series was cancelled.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a última semana do mês é a mais conveniente para o trabalho de recrutamento.
experience has shown that the last week of each month is best suited for this regular canvassing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a última semana do mês de novembro será reservada às ações no mercado nipónico.
the last week of november is reserved for actions in the japanese market.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na realidade, na última semana, a situação degradou-se ainda mais.
in fact, over the last week things have continued to deteriorate.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
estou saindo do meu emprego para ter algum tempo pra mim mesmo, enquanto houver internet a preço acessível.
i'm quitting my job to make some time for myself, so out goes the non-expensive internet.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu estou na escola esta semana, então o que você vê aqui é uma versão abreviada de toda a grandiosidade que foi compartilhada.
i’m in school this week so what you see here is an abbreviated version of all the awesomeness that was shared.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espera-se que a declaração seja votada pelo congresso na última semana de fevereiro de 2014.
the bill is expected to be voted on by congress during the last week of february 2014.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a capital, niamey foi particularmente atingida, com cerca de 1.200 casos na última semana.
the epidemic has in particular hit the capital, niamey with about 1,200 hospital admissions in the last week alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: