Şunu aradınız:: eu lembrei o que eu iria fazer (Portekizce - İngilizce)

o que eu iria fazer com aqueles desenhos?
what could i do with those drawings?

como eu iria fazer isso?
how would i do this?

eu acho que eu iria usar uma lista.
i think i would use a list.

então eu lembrei o quanto os amo.
i just remembered how much i loved it.

"eu agradeço a deus por isso porque eu não sei o que iria fazer se ficasse.
i thank god for that because i don't know what i would do if i did.

não – não acho que eu iria.
no – i don’t think i would.

o que eles iriam fazer com quatro candelabros?”...
what would they do with four candlesticks?”...

então isso é o que eles iriam fazer no experimento.
so this is what they were going to do in their trial.

eu pensei que eu iria partilhar alguns exemplos espalhados:
i thought i’d share a few scattered examples:

eu disse a ele que não discutia mais isso em casa, quando eu completasse a maioridade, eu iria fazer.
i told him i would not discuss this at home anymore, when i finished high school, i would do it.

apenas pensei que eu iria falar dele.
just thought i’d mention it.

por último, eu pensei que eu iria começar a oferecer um crianças
lastly, i thought i would start offering a children’s

e eu não sabia o que eu iria descobrir, e, assim, não consegui arrecadar fundos.
and i didn't know what i was going to discover, so i couldn't get the funding for this.

e a segunda coisa que aprendi foi que eu soube com absoluta certeza, que isto é exatamente o que eu iria fazer pelo resto da minha vida.
and the second thing i learned was that i knew, with profound certainty, that this is exactly what i was going to do for the rest of my life.

então chegou um ponto onde eu iria dizer, bem, o que eu faço?
so there came a point where i would say, well, what do i do?

apenas uma idéia e pensei que eu iria partilhar.
just an idea and thought i’d share.

eu acho que eu não seria o único que estaria lá e então eu iria pelo menos ser capaz de fazer duas perguntas quando ninguém mais está lá.
i guess i would not be the only one who would be there and then i would at least be able to ask two questions unless someone else is there.

gostaria que a comissão nos informasse o que se iria fazer, se acontecesse uma catástrofe neste momento noutro local.
i should like the commission to tell us what it would do if there were a catastrophe now somewhere else.

a cantora lembrou: "o que eu queria dizer?
she recalled, "what was it i wanted to say?

foi sem dúvida interessante trabalhar com ele nos últimos dois anos e meio, quanto mais não seja porque eu nunca sabia o que ele iria fazer a seguir.
it has certainly been interesting working with him for the last two and a half years, if only because i never knew what he would be getting up to next.