Şunu aradınız:: eu não tenho o que fazer mesmo hoje tô... (Portekizce - İngilizce)

e eu não tenho que fazer nada.
and i don't have to do anything.

eu não sei o que fazer.
i don't know what to do.

eu não sei mais o que fazer.
i don't know what to do anymore.

e eu não sabia o que fazer.
and i didn't know what to do.

não tenho certeza, mas acho que sei o que fazer.
i'm not sure, but i think i know what to do.

eu não sabia o que fazer primeiro.
i didn't know what to do first.

eu não sabia o que fazer, então.
i didn't know what to do, then.

eu não tenho nenhuma idéia o que é.
i don’t have any idea what it is.

eu não tenho o lote aqui.
i don't have the lot here.

eu não tenho o seu número.
i don't have your number.

não tenho o que reclamar delas.
i have nothing to complain about them.

g1. isso me angustia na medida em que eu não tenho muito o que fazer sobre isso...
m1. this makes me anxious for i don’t have much to do about it...

eu não tenho controle sobre o que os juízes fazem.
at that moment, cortez was not looking at the fighters.

então, eu não tenho o sonho de lutar com dan henderson.
the match with belfort was the last fight of henderson's contract with ufc.

você sabe o que fazer, mesmo que kleiber não esteja lhe conduzindo.
you know what to do, even though kleiber is not conducting you.

eu não tenho um desses, mas tenho o fitbit.
i didn't have one of those, but i got the fitbit.

c/eu não tenho problema quanto a isso, ela pode sair com os amigo, fazer o que ela quiser na sua folga
c/i have no problem with that, she can go out with friends, do whatever she wants on her day off

eu não tenho o que dizer do tratamento nem do acompanhamento dele como pediatra infectologista mãe 9.
i can't criticize the treatment or his monitoring as a pediatrician specialized in infectious diseases mother 9.

c/c/eu não tenho problema quanto a isso, ela pode sair com os amigo, fazer o que ela quiser na sua folga
c/c/i have no problem about it, she can go out with friends, do whatever she wants on her day off

eu não tenho o mérito de dizer-vos: os vossos pecados estão perdoados.
i myself do not deserve to tell you: "your sins are forgiven."