Şunu aradınız:: fendilhação (Portekizce - İngilizce)

modo de fendilhação
cracking mode

resíduos de agentes indicadores de fendilhação, contendo substâncias perigosas
waste crack-indicating agent containing dangerous substances

resíduos de agentes indicadores de fendilhação, não abrangidos em 10 09 15
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 09 15

em casos especiais um modelo estrutural que considere a fendilhação de alguns elementos deverá também ser adoptado.
in special, cases a structural model with cracking limited to certain elements should also be considered.

durante o período de aplicação, é permitido aliviar a pressão aplicada à amostra para evitar a sua fendilhação.
during the period of application, it is permissible to compensate the pressure applied to the sample in order to prevent it from causing cracks.

durante o período de aplicação, é permitido compensar a pressão aplicada à amostra, para evitar a sua fendilhação.
during the period of application, it is permissible to compensate the pressure applied to the sample in order to prevent it from causing cracks.

exemplo: fendilhação das vigas de ligação em estruturas de paredes acopladas (coupled shear walls).
example: cracking of coupling beams in shear wall structures.

pré-fendilhamento
presplitting