Şunu aradınız:: fotografando o mundo (Portekizce - İngilizce)

o mundo
the world

o mundo.
the world. besides landscapes, one of the strengths of this film is rather the quality

o mundo de
the world of

o mundo muda.
the world changes.

o mundo inteiro
the entire world

o mundo avançou.
the world has moved on.

o mundo destruÍdo:
the world destroyed:

desde 1981 vinha fotografando o mundo islâmico -- não somente no meio oriente, mas também na África, Ásia e europa.
i'd been photographing in the islamic world since 1981 -- not only in the middle east, but also in africa, asia and europe.

e fotografo-o.
and i photograph it.

fotografe o seu adversário.
shoot your opponent.

descubro um penedo diferente, em cima da linha de água, fotografando-o num ângulo pouco usual.
i get it on an unusual angle.

eadweard muybridge fotografou o início da campanha.
eadweard muybridge photographed the early part of the campaign.

À noite sairemos para fotografar o vale e as estrelas.
at night we will go out to photograph the valley and the stars.

se você fosse o fotógrafo, o que você faria?
if you were the photographer, what would you do?

7. fotografe o seu barco e gravar todas as técnicas.
7. take pictures of your boat and record all technical.

as placas fotográficas também eram utilizadas para fotografar o dia a dia da população.
photographic plates were also used to photograph the day to day population.

e nesta fotografia o corpo de um jovem tem sido usado para recriar uma cena de crime.
and in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene.

embora existam muitos tipos de máquinas fotográficas, o seu princípio básico permanece o mesmo.
although there are so many kinds of camera, their basic principle stays the same.

logo que tenha marcado uma fotografia, o nome da marca irá aparecer sob a miniatura na janela de imagens.
once you have tagged a photograph, the tag name will appear under the thumbnail in the image window.

apesar de, hoje, boa parte dos terminais possuírem câmaras fotográficas, o mms não andou como o esperado.
even though most terminals have cameras nowadays, mms has not grown as expected.