Şunu aradınız:: frutas, verduras e legumes são mais sa... (Portekizce - İngilizce)

coma bastante grãos, frutas, verduras e legumes.
eat plenty of grain products, fruits and vegetables.

comer vegetais e legumes nos deixa mais saudaveis
eat vegetables and vegetables make us more healthy

as variáveis independentes do estudo foram o consumo de frutas, verduras e legumes.
the independent variables of the study were fruit and vegetables consumption.

petiscos de cereais integrais, frutas e legumes são naturalmente melhores escolhas.
whole-grain snacks, fruits and vegetables are naturally better choices.

petiscos de cereais integrais, frutas e legumes são naturalmente melhores escolhas. anterior
whole-grain snacks, fruits and vegetables are naturally better choices.

escolha uma dieta rica em frutas, verduras e grãos integrais.
choose a diet rich in fruits, vegetables and whole grains.

para sustentar nossa família, eles comercializavam verduras e legumes nas ruas.
to support our family, they took to peddling vegetables.

as frutas e legumes são as maiores fontes de vitaminas, minerais e fitonutrientes na dieta.
fruits and vegetables are a major source of vitamins, minerals and phytonutrients in the diet.

frutas e legumes são antioxidantes naturais para ajudar a apoiar um estilo de vida saudável.
fruits and vegetables deliver natural antioxidants to help support a healthy lifestyle.

o passo 3, consumo de frutas, verduras e legumes; não apresentou diferenças significativas entre os sexos tabela 2.
in step 3, fruit and vegetables consumption; have not presented significant differences between genders table 2.

as frutas e legumes são colhidos, tratados e seu suco engarrafado e armazenado por processo totalmente mecanizado.
the fruit and vegetables are harvested, treated and their juice is bottled and stored under a completely mechanized process.

frutas,verduras e legumes contribuíram com 2,8% das calorias e refeições prontas e misturas industrializadas corresponderam a 4,6%.
fruits and vegetables contributed to 2.8% of total calories and processed food preparations and ready meals corresponded to 4.6%.

as fibras são parte de frutas, verduras e grãos que o organismo não consegue digerir.
the fibers are part of fruits, vegetables, and grains that the body can not digest.

os proprietários cultivam de forma ecológica as suas próprias frutas, verduras e azeite para o restaurante.
the owner grows her own organic fruit and vegetables and makes her own olive oil for the restaurant.

enquanto os passos 3, consumo de frutas, verduras e legumes e 7, consumo de refrigerantes e doces em geral no máximo duas vezes na semana, ao sobrepeso.
whereas step 3, consumption of fruits and vegetable and 7, soft drinks and sweets general consumption no more than twice a week were associated to overweight.

assim como no presente estudo, outras pesquisas também encontraram que baixos níveis de atividade física estavam associados ao consumo inadequado de frutas, verduras e legumes.
as in the present study, other studies have also found that low levels of physical activity were associated with the inadequate fruit and vegetables consumption.

ainda, a educação propicia capacidade de incorporar recomendações de saúde e fazer opção por produtos saudáveis, como é o caso da inclusão na dieta de frutas, verduras e legumes.
moreover, education provides the capacity to incorporate health recommendations and make healthy choices regarding food products, such as the inclusion of fruits and vegetables in the diet.

a maior parte das pessoas apresenta simultaneamente diversos comportamentos não saudáveis. os que mais se destacam são a inatividade física e o consumo inadequado de frutas, verduras e legumes.
most people have many simultaneous unhealthy behaviors and the most distinctive ones are physical inactivity and inadequate fruit and vegetables consumption.

assim, o objetivo deste estudo é verificar se há associação entre baixos níveis de atividade física e consumo de frutas, verduras e legumes em adolescentes de uma cidade do nordeste do brasil.
therefore, the objective of this study is to verify whether there is an association between low levels of physical activity and fruit and vegetables consumption among adolescents from a city in northeast brazil.

os padrões de consumo da fruta e legumes são determinados por uma vasta gama de fatores:
fruit and vegetable consumption patterns are determined by a wide range of factors: