Şunu aradınız:: hoje a noite não tem fim (Portekizce - İngilizce)

a questão não tem fim.
the question is endless.

deve chover hoje a noite.
it's supposed to rain tonight.

em hoje a noite e navek.
this evening and for ever.

a noite não tem que terminar lá, no entanto.
the night doesn’t have to end there though.

a vida de deus em você não tem fim.
god’s life in you is unending.

noite — não autorizado
night — not allowed

o que voce vai fazer hoje a noite
q you will do tonight

se a noite não nos fosse companhia?
if the evening did not make us company?

a quantidade de legislação inútil não tem fim.
citizens of many countries have woken up to what has been happening in their name.

"as estradas não tem fim!"
"there are never end highways here."

então, o que você vai fazer hoje a noite
so what you doing tonight

vamos tomar uma cerveja hoje a noite num bar
let's have a beer tonight at a bar.

jk, eu pego com vc hoje a noite no sam's
don't give me ideas

tristeza não tem fim, felicidade sim.
sadness never ends, hapiness do.

creio que esse debate não tem fim.
i think the debate will go on and on.

algo pra se pensar hoje a noite se forem um casal.
so something to think about tonight if you've had a couple.

ainda bem que esta busca não tem fim.
fortunately, this is a never ending quest.

durante a noite, não saiu mais sozinha”, afirma danait.
at night i never go out alone,” says danait.

aonde o amor... não tem fim, não tem fim...
where there's a love...that's endless, you will see

senhor presidente, a questão que debatemos esta noite não é novidade.
mr president, the question we are debating tonight is not new.