Şunu aradınız:: mas antes não (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

mas antes não

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

antes não.

İngilizce

not before that.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não, não, antes não.

İngilizce

no, no, not before.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

antes não éramos nada

İngilizce

before we were nothing

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas antes, minhas informações.

İngilizce

but first, my disclosures.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu tenho apoio, mas antes não tinha!

İngilizce

i have support, but i hadn't before!

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

1220, mas antes de "fagrskinna".

İngilizce

1220 but before "fagrskinna".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

venha aqui às seis, antes não.

İngilizce

come here at six, not before.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

o que antes não era possível".

İngilizce

this wasn't possible before".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

mas antes da confiança vem integridade.

İngilizce

but before trust comes integrity.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas antes do mais, são simplesmente deliciosos.

İngilizce

most of all, however, they are delicious.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas antes da partida começar, acrescentou:

İngilizce

but before the game began, he added:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

É uma nova tarefa que antes não tinha.

İngilizce

this work is new and has not previously been carried out.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas, antes da instalação, deve prepará-la.

İngilizce

but before installation, you should prepare it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

brasil 500 anos, pois antes não tinha fronteira,

İngilizce

brazil 500 years, when there was no border,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a aglomeração, ou cheio, antes não era frequente.

İngilizce

agglomeration, fullness, was not frequent before.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

antes não tínhamos qualquer hipótese de o fazer.

İngilizce

we did not have a chance to do so before.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas antes disso, vamos olhar a cultura pop.

İngilizce

but before that, let's look at pop culture.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas antes disso devemos eliminar um equívoco possível.

İngilizce

but first we must clear up one possible misunderstanding.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não se pretende, portanto, ordenar, mas antes incitar.

İngilizce

thank you, commissioner, for this proposal, which the report is intended to reaffirm.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas, antes disso, gostaria de focar alguns pontos.

İngilizce

but i want to make a few points before i deal with that.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,740,123,483 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam