Şunu aradınız:: messianismo (Portekizce - İngilizce)

messianismo
messianism

o messianismo mais importante pertence ao cristianismo.
the most important messianism is that of christianity.

vemos hoje esse messianismo projectado nas novas tecnologias da informação.
nowadays we can see that messianism projected onto the new information technologies.

o cristão diz que cristo é o messias, o cristianismo é messianismo por definição.
the christian says that christ is the messiah, christianity is messianism by definition.

mas dizer que o messianismo é uma época e não uma pessoa é realmente algo que está à margem da ortodoxia.
but saying that messianism is a time and not a person is really something that is at the limit of orthodoxy.

quanto à concepção bakhtiniana de linguagem, esta, como bem se sabe, é bem oposta ao messianismo de benjamin.
as for the bakhtinian conception of language, this, as is well known, is quite opposed to the messianic mysticism of benjamin.

==messianismo==alguns adeptos do chabad lubavitch creem que o falecido rabi menachem mendel schneerson é o messias.
the tanya is the central book of chabad thought and is studied daily by followers of the chabad movement.

É uma propensão, uma espera, o judaísmo teoricamente poderia existir – como de fato existe – sem o messianismo realizado.
it’s a tension, an expectation, and judaism could theoretically exist – as in fact it does exist – without a fulfilled messianism.

messiânica
messianism