İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eu sinto falta do seu sorriso
miss you, miss your smile
Son Güncelleme: 2019-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinto falta do se
i miss your kiss �� but you're married ��
Son Güncelleme: 2024-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu sinto falta de você, meu amigo
my friends miss you
Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bom dia minha princesa eu amo minha princesa
good morning, my princess
Son Güncelleme: 2022-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok. sinto falta do toque de uma mulher
won’t be too much longer i will kiss you until you are on fire
Son Güncelleme: 2020-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
até eu sinto falta de conversar com você querida
even i miss chatting with you honey
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu sinto sua falta minha princesa,
anything for you i love you so much
Son Güncelleme: 2021-08-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
foi a nossa família ... e o como eu sinto falta deles.
it was our family….and o how i miss them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do que eu sinto falta é da introdução de uma nova fonte de rendimentos.
on the expenditure side the old order is also being continued.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na verdade, eu sinto falta da versão quebec e uma versão dos eua.
in fact it i miss the quebec version and a u.s. version.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinto falta do cheiro de menina, falta do grande aconchego com os pais.
lack of the future, because the past is much longer than the future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por favor, ligue a luz que eu quero ver você eu sinto falta de você, querida
please switch on the light i want to see you i miss you honey
Son Güncelleme: 2018-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o serviço é bom, mas eu sinto falta de ao mesmo tempo, o lugar certo onde confirmação do apartamento reservado.
the service is good but i miss a at the same time, the right place where confirmation of the booked apartment.
não sei explicar o porque. passei a maior parte da minha vida aqui, não me lembro bem do meu país mas mesmo assim sinto falta do brasil.
today my only certainty is that i want to return to brazil. i can not explain why. i spent most of my life here; i do not remember my country well, but just the same i miss brazil.