Şunu aradınız:: o ritmo do povo (Portekizce - İngilizce)

nela, o ritmo do povo traz alegria.
in her, the rhythm of the people brings happiness.

ritmo do relógio
clock rate

o ritmo do filme é lento.
the film’s rhythm is slow.

ritmo do sono invertido
sleep rhythm reversal

ao ritmo do tango!
visit buenos aires to the rhythm of tango!

inversao do ritmo do sono
reversed sleep rhythm

acompanhe o ritmo do tráfego sem esforço.
follow the traffic rhythm without effort.

anomalias do ritmo do coração
heart rhythm abnormalities

o ritmo do mar é essencialmente lento e caprichoso.
the rhythm of the sea is essentially slow and whimsical.

no entanto, o ritmo do endividamento continua imparável.
yet indebtedness was still gathering speed.

o ritmo do desenvolvimento da tecnologia aeronáutica é rápido.
the pace of advance of aeronautical technology is rapid.

a europa está actualmente a acompanhar o ritmo do mundo.
europe is currently keeping pace with the world.

eu quero te fazer sentir o ritmo do rio esta noite
i wanna make you feel the rhythm of the river tonight

quinidina (um medicamento para corrigir o ritmo do coração).
quinidine (a medicine used to correct heart rhythm).

amiodarona, um medicamento utilizado para corrigir o ritmo do coração.
amiodarone, a medicine used to treat abnormal heart rhythms.

não considero extravagantes as suas afirmações sobre o ritmo do desenvolvimento.
i do not think he makes extravagant claims about the pace and development.

as finanças da comunidade não acompanham o ritmo do seu progresso político.
the ball is now in the commission's court.

as tecnologias digitais podem, por sua vez, acelerar o ritmo do desenvolvimento.
digital technologies can, in turn, accelerate the pace of development.

o ritmo do alargamento tem de ter em conta a capacidade de absorção da ue.
the pace of enlargement has to take into consideration the eu’s absorption capacity.

todavia, o ritmo do processo de recuperação em portugal nem sempre foi regular.
the portuguese catching-up process has, however, not followed a steady path.