Şunu aradınız:: olhando de perto (Portekizce - İngilizce)

de perto,
coming closer,

veja de perto.
watch closely.

vista de perto
close view

me ver de perto.
do me a favor, look at me closer

"não tão de perto..."
"not so close..."

observemos mais de perto.
let us examine this a little more closely.

vem de perto de casa.”
it hits close to home.”

a foto deve ser de perto
the photo should be close up

nós os acompanhamos de perto.
we are watching them closely.

tocam­me muito de perto.
it really struck a chord with me.

assim, mais de perto, né?
i think it’s a follow-up.

a relação sexual de perto.
sexual intercourse close up.

mas examinai-o mais de perto.
examine it more closely.

irei acompanhar de perto o assunto.
i will follow it closely.

nós a chamamos de rede muir. olhando de perto ela se parece com isso.
we call this the muir web. and if you zoom in on it it looks like this.

acompanharemos muito de perto esta questão.
we will follow it up very closely.

temos acompanhado de perto esta questão.
we have been following the development of this very closely.

este assunto deverá ser acompanhado de perto.
this must be monitored closely.

consequentemente, esta pescaria será acompanhada de perto.
this fishery will be closely monitored accordingly.

como é a igreja de nova york olhando de dentro?
how is the church of new york seen closely from within?