Şunu aradınız:: operação pelo depósito (Portekizce - İngilizce)

supervisão da operação pelo operador.
supervision of the operation by the operator.

repita esta operação pelo menos três vezes.
repeat at least three times.

isto torna mais fácil a operação pelo cirurgião.
this makes it easier for the surgeon to do the operation.

«fusão»: a operação pela qual:
'merger' shall mean an operation whereby:

"fusão", a operação pela qual:
"merger" means an operation whereby:

a) «fusão»: a operação pela qual:
(a) 'merger' shall mean an operation whereby:

É uma vasculite leucocitoclástica de pequenos vasos caracterizada pelo depósito de imunocomplexos de iga.
it is a leukocytoclastic vasculitis of small vessels, characterized by iga immune complex deposition.

a adesão efectua-se pelo depósito de um instrumento de adesão junto do depositário.
accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.

condução operada pelo pé
foot operated driving

travão operado pelo joelho
brake operated by knee

número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito
number of customer-operated cash-in machines run by credit institutions

É a fé que opera pelo amor.
it is faith that works by love.

número de máquinas de depósito («cim») operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito
number of customer-operated cash-in machines (cims) run by credit institutions

observações: é propriedade privada e é operado pelo clube
remarks: is privately owned and is operated by the club

número de máquinas de depósito operadas pelo cliente (“customer-operated cash-in machines/cim”)
number of customer-operated cash-in machines (cims)

todas as máquinas de depósito operadas pelo cliente no estado-membro participante e geridas por instituições de crédito [1].
all customer-operated cash-in machines in the participating member state run by credit institutions [1]

natureza jurÍdicaos depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de jurofixa.nãoéprestadaqualquergarantiaàcontraparte pelos depósitos.
for counterparties participating directly in target2, the credit is repaid on the next day on which (i) target2; and (ii) the relevant ssss are operational, at the time at which those systems open.

não é prestada qualquer garantia à contraparte pelos depósitos.
no collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits.