Şunu aradınız:: preferência meia cura ou muçarela (Portekizce - İngilizce)

a doença não possui cura ou tratamento.
== treatment ==there is no known cure for fop.

se alguma cura ou restauração vai acontecer, você necessita assumir a responsabilidade.
if any healing or restoration is going to take place, you have to take responsibility.

a liderança pode, no entanto, ajudar a trazer a cura ou o oposto.
leadership can, however, help bring healing– or the opposite.

entretanto, a investigação continua, na tentativa de se encontrar a cura ou uma vacina.
in the meantime, research continues, trying to find a cure or a vaccine.

descrição pormenorizada do estado da vítima depois da cura ou no termo do tratamento médico:
detailed description of the victim's condition after recovery or at the end of medical treatment:

alguns destes são facilmente curados ou melhorados.
some of these are easily cured or alleviated.

após 14 dias de tratamento, ambos os medicamentos tiveram bons resultados na cura ou na melhoria de 92% dos pacientes
after 14 days of treatment, both medicines had been successful in curing or improving about 92% of patients.

existem opiniões e projectos muito diversos relativamente à forma como, por exemplo, se pode efectuar uma cura ou uma terapia.
there are very different ideas and considerations on, for instance, cures and treatments.

assim, mesmo não se voltando à cura ou mitigação de males do corpo, os contraceptivos hormonais podiam ser apresentados como drogas éticas.
hence, despite not being focused on curing or mitigating physical afflictions, the hormonal contraceptives could be presented as ethical drugs.

a variável de eficácia primária foi a taxa de sucesso clínico (definida como cura ou melhoria) após 14 dias de tratamento.
the primary efficacy variable was the clinical success rate (defined as cure or improvement) after 14 days of treatment.

não existe qualquer meio de prevenção, como para outras doenças induzidas por vírus, não existe vacina, não existe qualquer forma de cura ou tratamento.
there is no means of prevention as there is for other diseases caused by viruses, no vaccine, no cure, no treatment.

(não tente ensinar todas as doutrinas da fé cristã em apenas uns minutos!) se ele necessita de cura ou libertação, ministre nestas áreas.
(do not try to teach all the doctrines of the christian faith in just a few minutes!) if he needs healing or deliverance, minister in these areas.

muitas vezes, as pessoas são vítimas de doenças susceptíveis de serem curadas ou prevenidas se os medicamentos ou vacinas estiverem disponíveis.
often, they fall victim to illnesses capable of being cured or prevented if the necessary drugs or vaccinations are available.

peixe fresco: peixe não conservado, curado ou congelado e que não sofreu outro tratamento além da refrigeração.
fresh fish: fish that have not been preserved, cured, frozen or otherwise treated other than chilled.

É uma espécie de um processo contínuo de auto-cura ou auto-nivelamento. mas, noutras ocasiões isso não acontece e, então, é necessário intervir.
it is a kind of self-healing and self-levelling process that goes on all the time. but, on other occasions this does not occur and some intervention is required.

*esta declaração não foi avaliado pela food and drug administration. este produto não se destina a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença….
*this statement has not been evaluated by the food and drug administration. this product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease….