Şunu aradınız:: que dizer tá bem? (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

que dizer tá bem?

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

o que dizer?

İngilizce

what say?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o que dizer?

İngilizce

what can we say?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

o que dizer

İngilizce

for the corporate

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

tá bem

İngilizce

tá bem

Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

porque há que dizer

İngilizce

because it must be said

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

- eu tinha que dizer.

İngilizce

- had to tell him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tenho que dizer adeus

İngilizce

i have to say farewell

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

só tenho que dizer que ficou bem melhor.

İngilizce

i just have to say it was much better.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

o que quer dizer tá bem, né? fala gesticulando e olhando para a câmera

İngilizce

what people mean when someone is having a good time, right? she talks while gesticulating and looking at the camera

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

muito bem, mas o que dizer da animal?

İngilizce

there are, of course, no such statistical series.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

muito bem. o que dizer sobre jesus de nazaré?

İngilizce

what of jesus of nazareth? how they flocked, they followed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

bem, tenho que dizer que não entendo mesmo essa.

İngilizce

now i have to say, i don't get this one at all.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

conversando como é que tá a criança, perguntando se tá bem.

İngilizce

talking about the kid, asking if everything's okay.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

que diz

İngilizce

who says

Son Güncelleme: 2011-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

que diz ela?

İngilizce

what does she say?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

há que dizê-lo que bem o mereceu.

İngilizce

he knows a good deal more than that.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

- o que diz?

İngilizce

- what does it say?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

o que diz zbig?

İngilizce

what would zbig say?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

imagine você não saber se tá bem ou não tá.

İngilizce

imagine that you don't know if he's well or not.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

que diz respeito

İngilizce

in this regard

Son Güncelleme: 2016-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,762,805,786 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam