Şunu aradınız:: quero ir embora pra ir (Portekizce - İngilizce)

quero ir embora.
i want to leave.

eu não quero ir embora.
i don't want to leave.

quero te ver antes de ir embora.
i would like to see you before i leave.

eu quero ficar bom para eu ir embora.
i want to get well so i can go.

você pode ir embora
you can leave

preciso ir embora.
i need to leave.

você quer ir embora?
do you want to go?

ela deve ir (embora)
she is supposed to go

não ouvi tom ir embora.
i didn't hear tom leave.

permita-me ir embora.
allow me to go.

definição: sair, ir embora.
definition: to leave.

"agora preciso ir embora
"but now i must move on again

por quê? posso ir embora?"
why? can i go away?"

eu quero ir a praia amanhã
i want to go to the beach tomorrow

decidir ir embora com os peregrinos.
i decided to go away with the pilgrims.

isto é, se você quiser ir embora.
that is, if you ever want to leave.

estão-se todos a ir embora!
they are all leaving!

estão-se todos a ir embora!
they are all going away!

toda a comissão deve ir embora — definitivamente.
all of the commission must go and not come back.

lamento, mas tenho de ir embora agora.
i'm sorry but i have to go now.