Şunu aradınız:: retorno por kpi (Portekizce - İngilizce)

retorno por mola
spring return

retorno por trajetórias múltiplas
multipath return

circuito de retorno por terra
ground return circuit

d distribuição do retorno por mais anos.
turnover of tenants entrepreneurial approach. can be high and gaps need to be kept to the minimum.

corrente de chamar com retorno por terra
ground-return ringing

reverb surpreendente por kokkinizita - maior retorno por byte
amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte

o seu verdadeiro nome é o retorno, por etapas, ao capitalismo.
its name is – capitalism on the installment plan.

“o retorno, porém, é enorme.
“the returns, though, are huge.

só os circuitos de baixa tensão podem utilizar a carroçaria do troleicarro para o retorno por terra.
the trolleybus body can be used for current earth return only for low voltage circuits.

por isso, o ideal é trabalhar no lado positivo, o de melhoria do retorno por capital empregado.
for this reason the best is to work on the positive side, improving the profit from the capital used.

isso coloca o controle como causa da relação risco e retorno, por conseguinte, da confiança na organização.
this puts control as a cause of the risk-and-return relationship and therefore of confidence in the organization.

correntes de retorno por toda a costa do golfo dos estados unidos resultaram no afogamento de uma pessoa no panhandle da flórida.
rip currents throughout the entire gulf coast resulted in one person drowning off the florida panhandle.

esses achados contrastam com as evidências relatadas por , onde o retorno por ação foi inferior nos anos subsequentes aos períodos com uso de ram.
these findings contrast with evidence reported by , where the return per share was lower in years following periods with use of ram.

em retorno por esta bênção, abraão deu um dízimo (10 por cento) de todos os despojos da guerra a melquisedeque.
in return for this blessing, abraham gave a tithe (10 percent) of all the spoils of war to melchizedek.

apraz­nos que a questão do justo retorno, por exemplo, tenha sido abandonada, pois trata­se de uma ideia que — tal como todas estas reivin­
we learned a few days ago that the german government, which had been calling more loudly than

a distribuição imediata de pre-prints permite ao autor receber o retorno por seus pares, que podem ser muito úteis na preparação e revisão de artigos para apresentação.
the immediate distribution of preprints allows authors to receive early feedback from their peers, which may be helpful in revising and preparing articles for submission.

as marcas devem ser impressas claramente com um único número de série e um endereço de retorno, por forma a que possa ser determinada a origem das marcas em caso de recaptura dos indivíduos marcados;
all tags shall be clearly imprinted with a unique serial number and a return address so that the origin of tags can be retraced in the case of recapture of the tagged individual;

este método é usado para fazer a paginação dos resultados retornados por seus models.
this method is used for paginating results fetched by your models.

os componentes dos sistemas de combustível para motores diesel devem ser projectados em função dos picos de pressão máxima previsíveis de serviço, incluindo os picos de alta pressão gerados e transmitidos às condutas de alimentação e retorno por acção das bombas de injecção de combustível.
components of a diesel engine fuel system shall be designed considering the maximum peak pressure which will be experienced in service, including any high pressure pulses which are generated and transmitted back into fuel supply and spill lines by the action of fuel injection pumps.

as ausências do rei no estrangeiro estavam gerando impopularidade e no final de 1736 ele planejou seu retorno, porém seu navio ficou preso pelo mau tempo e houve rumores que ele tinha afundado.
the king's absences abroad were leading to unpopularity, and in late 1736 he made plans to return, but his ship was caught in poor weather, and it was rumoured that he had been lost at sea.